作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译2)-I need that you make the barcode label with item no.,

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/13 08:41:37
英语翻译
2)-I need that you make the barcode label with item no.,barcode no.,my logo ,the GOODS MATIRIAL AS FROM THE ATTACHED FILE '' BARCODE SAMPLE'' and country of origin ( the barcode sizes must be cm 5x3 about )
SO PLEASE CHECK THE ATTACHED EXCEL FILE WHERE YOU CAN FIND MY ITEM NO.AND
BARCODE NO.AND PLEASE MAKE THE SAMPLES AND SHOW ME FOR MY CONFIRMATION.
-I need that you put the barcode label on every single pc with HANGTAG ( a white HANGTAG is OK )
-Morever I need that you stick a barcode label on every innerbox and on every
carton box of every item that I have ordered you.
I want inform you that now in ITALY there is LAW for which all items must have write on the barcode the matirial NAME.
so please check the attached file for barcode.
For MATERIALE is mind MATIRIAL,so I need that after MATERIALE:FERRO & VETRO
Please confirm me this point that is very important and send me the barcode samples for my confirmation .
3) I send you in attache file the new shipping mark,please check it and
confirm it me that you will print it on every carton box of every item
that I have ordered you.
Moreover on the carton box where you will write ITEM NO.,I need that
you write my item number ( you can find it in the attached file ).
PLEASE NOTE THAT ABOUT THE QUANTITIES,PLEASE WRITE PCS
PLEASE SHOW ME THE MASTER BOX SAMPLES OF ALL ITEMS FOR MY CONFIRMATION.
4)about the INNERBOX moreover I need that you print on them ,the QUANTITIES that there are inside every innerbox
I NEED TO KNOW HOW MANY PCS ARE INSIDE EVERY INNERBOX.
Please check the attached photos ''INNERBOX SAMPLE'' and see what I mind about innerbox quantities.
please show me the innerbox samples of all items
5) the documents that you will must prepare for my goods are:
-3 ORIGINAL INVOICE + 3 COPIES
-3 ORIGINAL PACKING LIST + 3 COPIES
-FORM A (CERTIFICATE OF ORIGIN ) + 1 COPY
- B/L
Please confirm me
6) Now I give you the new company name and company address that you must use
to make every documents:
7) Please show me the:
-INNERBOX SAMPLE
-MASTER BOX SAMPLE
-BARCODE SAMPLE
-HANGTAG SAMPLE
8) Please confirm me that when you ship the goods you will send me 50 pcs extra glass because when I receive similar goods some time there are broken glass.
Please confirm me that is very very important.
麻烦各位别乱翻译
) -我需要你,使条码标签项目没有,没有条形码,我的标识,货物m atirial从所附文件' '条码样品' '和原产国(条码尺寸必须厘米5 x3约)
所以请核对所附excel文件在这里您可以找到我的项目没有.及
条码没有.并请做出样品,并表明我的确认.
-我需要你把条码标签上的每一个电脑h angtag(白色h angtag是好)
-m orever我需要你坚持的条形码对每i nnerbox和每个
纸箱的每一个项目,我已命令你.
我想告诉你,现在在意大利有法,所有项目必须有写上的条形码了matirial名字.
所以请核对所附文件,为条码.
为materiale是记matirial ,所以我需要经过materiale :铁合金& vetro
请证实我这点,这是非常重要的,并派我的条形码样本为我的确认.
3 )中,我送你在武官档案新船舶标志,请查明,并
证实我说,你将印刷每一个纸箱的每一个项目
我已命令你.
而且对纸箱的地方,你会写项目没有.,我需要
你写我的项目数(你可以找到它在所附档案) .
请注意,对于数量问题,请写信电脑
请让我看看师父箱样品的所有项目,为我确认… … .
4 )对于innerbox此外,我需要你打印对他们来说,数量有内每innerbox
我需要知道有多少个人电脑内的每一个innerbox .
详情请参阅所附照片'' innerbox样本''看看我的态度innerbox数量.
请拿给我的innerbox样本中的所有物品
5 )的文件,你将必须做好准备,我的货物是:
-3原始发票+ 3份
-3原包装清单+ 3份
-形成(原产地证书) + 1副本
-乙/升
请证实我
6 ) ,现在我给你新的公司名称和公司地址,你必须使用
使每一个文件:
7 )请给我看:
-i nnerbox样本
-主箱样品
-条码样本
-h angtag样本
8 ) ,请予证实我说,当你船上的货物,你会送我的50个电脑课外玻璃,因为当我收到类似的货物有些时候,有碎玻璃.
请证实我说,是非常非常重要的.