英语翻译TO:MORI SEIKI CO.,LTD.Post Facto Report We ask you to ki

英语翻译
TO:MORI SEIKI CO.,LTD.
Post Facto Report
We ask you to kindly carry out the procedure necessary for transferred the product.
1.Information of Product/s:
Type of Machine:Mori Seiki CNC Lathe
Model:CL-203A
Control:MSG-803
Serial No.:1181
2.Past Location of the Product/s
Name:UV Tech Material Co.,Ltd.(Old factory)
Address:48 Tian Yuan Road,Guang Shan Road,Guangzhou City,510650,P.R.C.
Country:
3.Current Location of the Product/s
Name:UV Tech Material Co.,Ltd.(New factory)
Address:Overseas Technology lndustry pPark,Huashan Town,Huadu,Guangzhou
Country:China
4.Purpose of Use:Manufacture of mental target material of optical disc
5.The reason for the transferred is as Follows:
The company is moving to new plant side.
We established the new factory in May,2006.So we transferred the machine to the New Factory on 30th MAY .2006
We certify that the given information is true to our furthest knowledge.
MORI SELKI CO.,LTD.UV TECH MATERLAL CO.,LTD
Typed Name:
Title:
Date:
2010年7月公司UVTM从一楼搬到二楼应该要怎么改?翻译出来加100分.

内容清楚了,请楼主采纳并加分.
TO:MORI SEIKI CO.,LTD.
致日本森精机公司
Post Facto Report
事后报告
We ask you to kindly carry out the procedure necessary for transferred the product.
我们要求你们善意地进行迁移产品所必要的程序
1.Information of Product/s:
Type of Machine:Mori Seiki CNC Lathe
Model:CL-203A
Control:MSG-803
Serial No.:1181
1 产品的信息：
机器类型：Mori Seiki CNC 车床 （CNC：计算机数控）
型号：CL-203A
控制器：MSG-803
系列号：1181
2.Past Location of the Product/s
Name:UV Tech Material Co.,Ltd.(Old factory)
Address:48 Tian Yuan Road,Guang Shan Road,Guangzhou City,510650,P.R.C.
Country:
2 产品的过去位置
公司名称：紫外技术材料公司 （老厂）
地址：中华人民共和国广州市广三路,天元路（音译,不一定准）48号
3.Current Location of the Product/s
Name:UV Tech Material Co.,Ltd.(New factory)
Address:Overseas Technology lndustry pPark,Huashan Town,Huadu,Guangzhou
Country:China
3 产品的目前位置
公司名称：紫外技术材料公司 （新厂）
地址：中国广州花都花山镇海外技术工业园区
4.Purpose of Use:Manufacture of mental target material of optical disc
4 使用目的：光盘的精神靶材料的制造（mental target material不是太清楚,不知是不是metal金属之误?）
5.The reason for the transferred is as Follows:
5 迁移的理由如下：
The company is moving to new plant side.
公司正在搬到新的厂址
We established the new factory in May,2006.So we transferred the machine to the New Factory on 30th MAY .2006
我们在2006年5月建了新工厂.所以我们于2006年5月30日将机器迁移到了新厂.
We certify that the given information is true to our furthest knowledge.
我们证明,所提供的信息据我们最深入的了解是真实的.
MORI SELKI CO.,LTD.UV TECH MATERLAL CO.,LTD
日本森精机公司 紫外技术材料公司
Typed Name:
型号名称
Title:
标题
Date:
日期
2010年7月公司UVTM从一楼搬到二楼应该要怎么改?翻译出来加100分.
How to modify the UVTM when it is transferred from Floor 1 into Floor 2 of the Company in July,2010.