作业帮本人学英语的但学的不精,想做翻译,有什么建议吗?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/20 14:11:13
本人学英语的但学的不精,想做翻译,有什么建议吗?
由于教小孩子,听力口语严重退化,词汇量也不行了,该怎么提高呢?
由于教小孩子,听力口语严重退化,词汇量也不行了,该怎么提高呢?
呵呵,其实很简单.现在做翻译的也不是说一出来就满口说的很溜的英语,都是一步一步积累起来的. 世界各地的翻译（非英语母语国家）其实都害怕口语,在这里捍卫一下中国人的英语口语能力,别老觉的中过这不行那不行.这是个全世界的问题.
笔译的话多多求助翻译软件,毕竟不同行业的专业术语不是什么人都能掌握的,至于口语的提高,我的建议是看看有没有一些主营非欧美国家的公司招聘翻译.因为这些地方的口语也只是一般般,跟我们差不了多少.慢慢积累自信,对于非欧美的英语更多的是听口音,每个地方的口音都不一样,他们说的都是简单英语.
小小建议, 可以多去请教别人
再问： 有口音的更不行了，唉，我还是先把标准的美音听懂吧。这个翻译最好的证书是人事部的吧？今年想考这个，之前也在培训机构学过口译，但是觉得效果不佳，请问有好方法吗？我是特别想和经验丰富的人请教，但是苦于不认识啊
再答： 说实在的，口语上还真没有那种电视上吹嘘的方法。但是，至少在我看来，应该将英语融入到你的日常生活当中去。很早之前，我有一段时间近乎走火入魔，呵呵，就是眼前一看到什么就在脑子里面浮现出这个事物的英文。那种感觉就像是在课本上的一张图上做标记，然后这张图就是我眼前的一切。 虽然不怎么恭维商业炒作，但是，在我看来这几年有关于英语提升的培训机构无非就是在两个地方下文章1、断点法，2、兴趣法， 希望您可以借鉴借鉴。第一种方法其实是贵在坚持，一天不要求你看多少听多少，只要10分钟，但这10分中要坚持半年一年可不是谁都做得到的。兴趣法其实就是在挑动你对英语学习的兴奋点，让学习者多得到信心。 这仅仅是我个人的一些见解和看法，希望你多加实际运用。 说了这么多可别以为我是什么培训机构的哈！！希望你早日掌握
笔译的话多多求助翻译软件,毕竟不同行业的专业术语不是什么人都能掌握的,至于口语的提高,我的建议是看看有没有一些主营非欧美国家的公司招聘翻译.因为这些地方的口语也只是一般般,跟我们差不了多少.慢慢积累自信,对于非欧美的英语更多的是听口音,每个地方的口音都不一样,他们说的都是简单英语.
小小建议, 可以多去请教别人
再问： 有口音的更不行了，唉，我还是先把标准的美音听懂吧。这个翻译最好的证书是人事部的吧？今年想考这个，之前也在培训机构学过口译，但是觉得效果不佳，请问有好方法吗？我是特别想和经验丰富的人请教，但是苦于不认识啊
再答： 说实在的，口语上还真没有那种电视上吹嘘的方法。但是，至少在我看来，应该将英语融入到你的日常生活当中去。很早之前，我有一段时间近乎走火入魔，呵呵，就是眼前一看到什么就在脑子里面浮现出这个事物的英文。那种感觉就像是在课本上的一张图上做标记，然后这张图就是我眼前的一切。 虽然不怎么恭维商业炒作，但是，在我看来这几年有关于英语提升的培训机构无非就是在两个地方下文章1、断点法，2、兴趣法， 希望您可以借鉴借鉴。第一种方法其实是贵在坚持，一天不要求你看多少听多少，只要10分钟，但这10分中要坚持半年一年可不是谁都做得到的。兴趣法其实就是在挑动你对英语学习的兴奋点，让学习者多得到信心。 这仅仅是我个人的一些见解和看法，希望你多加实际运用。 说了这么多可别以为我是什么培训机构的哈！！希望你早日掌握