英语俗语是怎么来的?我在看外国电影和美剧的时候,经常会听到一些俗语,比如I wasn't born yesterday.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/14 06:08:39

英语俗语是怎么来的?
我在看外国电影和美剧的时候,经常会听到一些俗语,比如I wasn't born yesterday.(我又不是三岁小孩了)等等之类的.我想问一下这些是固定的语句,还是说你可以随意自己组句,只要表达出正确的意思就行啊?

英语的俗语就像是中国的俗语一样,都是从一群说话人的用语习惯中产生的,而且随着时间的推移也是变化着的,像中国的“好不热闹”,现在说的“上个厕所先”,“坑爹”等等,包括流行语,而且可能每个地方的俗语也不同.一般都是固定的句子,是由一群说话人习惯性地并且长时间地使用,不是你自己随意组的,但你也可以用你自己的方式,但那就不是俗语了.像这句你也可以说“I am not a child any more.”,意思是一样的,但那样更地道.

英语俗语是怎么来的?我在看外国电影和美剧的时候,经常会听到一些俗语,比如I wasn't born yesterday. I wasn't born yesterday 胡说的英语怎么拼,在电影里经常听到 wasn't born yesterday 英语翻译请高人用英语帮我翻译一下这段话,“我在看电视剧的时候,经常听到男主角对女主角说一些表达爱意的誓言” 有关外国饮食文化的英语俗语. 会英语的进,关于一些英语俗语! 站错队用英语怎么说经常看外国电影时会提到。就是比如一个监狱分两帮派。来了一个新人。某人会警告他，不要站错队伍。在外国电影里,经常会说那里来哪里去.不过里面有些脏话.是怎么说的?英文翻译英文无线电经常在很多关于部队的外国电影中,听到他们无线电交流的话,比如rager,clear,take him等等很多, 求一些生活中的俗语,说话中经常用到的英语中的一句短语我在看美国电影的时候经常看到有人叫Sxxx out 好像是闭嘴还是够了怎么拼的啊不是SHUT UP