作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译背景:已经寄了书给客人,但是工厂在寄之前加了个袋子避免书样受损.现在向客人说明袋子的作用.翻译:Because

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/28 04:53:59
英语翻译
背景:已经寄了书给客人,但是工厂在寄之前加了个袋子避免书样受损.现在向客人说明袋子的作用.
翻译:Because we were worrying the advance copies might be damaged during the courier transportation.
这样的表达方法错没,因为很少看到were worrying,和might be damaged的表达方法.
错.are worrying about,而且,你这个句子不完整,有了because 还有个句子
再问: 那应该怎么表达啊?
再答: we add the platics to protect the advance copies being damaged during its transportation
英语翻译背景:已经寄了书给客人,但是工厂在寄之前加了个袋子避免书样受损.现在向客人说明袋子的作用.翻译:Because 英语翻译我已经联系了工厂,他们需要我们提供袋子的样品才能报价,他们需要了解袋子的厚度和材质.请这个请尽快寄给我样品并提供 英语翻译1.客人入住时复印机坏了,护照复印比较慢2.客人点了3个三明治,但是15分钟后还没有做好GRM向客人道歉,并且为 英语翻译这句的前提是,10.1我给客人报价.昨天给客人回复订单交期,并问了些问题.今天客人回复.最后加了这句. 英语翻译之前在XXX公司的客服部门工作了7个月 主要负责来电客人的机票 酒店预订以及个别投诉 英语翻译我已经为这些客人预订好酒店的房间并且将订房确认传真给了ADA 二氧化硅包的用途要做纺织品的包装,客人说每个袋子里面都要silica pack,查了silica字典是二氧化硅的意思,那 英语翻译之前追问客人订单有没有落实,客人回复说订单已经落实了.邮件内容:谢谢你的好消息.是的,从收到订单起,60天内交货 按要求加标点有位客人呆在主人家老是不走,主人便写了一张字条给客人,想让客人离开,字条上是这样写的:“下雨天留客天留客不留 英语翻译我想告诉客人这块色样我们没有现成的样品,所以已经安排给您放样了,大改10月4号能完成并寄给您确认不是大改,是大概 我有发送了包装图片给客人确认,客人回复:Thank you for sending this over.但是这里的OVE 有三个袋子,里面分别装了苹果、梨、苹果和梨,但是袋子上写的是错的,就是说写着苹果的袋子装的可能是梨或者是苹果和梨,现在只