作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译翻译:真正的爱情绝对不是占有,如果能让你幸福开心,那放弃对我来说又算的了什么!

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 02:42:11
英语翻译
翻译:真正的爱情绝对不是占有,如果能让你幸福开心,那放弃对我来说又算的了什么!
以下是我的翻译:
True love is not to possess(each other),if it can make you happy,so what I let go?
注:占有后面省略了(对方),so what是一个常用的“……那又怎样”,也相当于“算得了什么”,it is nothing for me,或者it is not a thing for me.(《走遍美国》里的句子)
英语翻译翻译:真正的爱情绝对不是占有,如果能让你幸福开心,那放弃对我来说又算的了什么! 英语翻译对我来说你绝对不是什么其他人的影子.你在我心里是唯一的. 英语翻译1你希望我做自己,而如果我放弃,那就不是真正的自己.2不是挺不过去,只是因为你没有信心.请帮我翻译这两个句子 3 英语翻译“我错了么?如果时间可以让你再珍惜我们的友谊,我愿意等.如果你实在因为这样而放弃这段友谊,那么我愿意放弃我的爱情 英语翻译也许你和他一起才是真正的幸福,不是我。突然发现和你在一起得到的真的很少,我想放弃了。他比我优秀,我不怪你,看你为 英语翻译人生最遗憾的莫过于:轻易地放弃了不该放弃的,固执地坚持了不该坚持的!你放弃过吗?你坚持过吗?真正的爱情不是拥有, 对于爱情来说 搁浅 如果你喜欢的人 在伤害你以后 让你听搁浅 那又是什么含义呢?那么 “那个让我又开心又难过的女孩,你一定要幸福”用英语怎么说 英语翻译求英语翻译,亲爱的,每天都很想、很想看到你开心的样子,你开心了,我才会感觉得到幸福.亲爱的,如果有什么不开心的, 英语翻译要是我喜欢一个人,我会想办法让他知道我真正的心意.我喜欢你又怎么样,你又不是有女朋友,又不是结婚了.有谁规定我不 用英语怎么翻译:如果我放弃了你,我以后会得到如我所愿的幸福吗? 英语翻译我要翻译的是:“爱情能让人感到幸福,同时又能把你伤的体无完肤.”麻烦语法和修辞要完全正确.