作业帮 > 语文 > 作业

桃花羞作无情死,感激东风,吹落娇红,飞入窗间伴懊侬.谁怜辛苦东阳瘦,也为春慵,不及芙蓉,一片幽情冷处浓.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/13 09:38:41
桃花羞作无情死,感激东风,吹落娇红,飞入窗间伴懊侬.谁怜辛苦东阳瘦,也为春慵,不及芙蓉,一片幽情冷处浓.
翻译意思,不要一大长串,意思就行
作为桃花羞于没有多情的死去,应该感谢东风,吹落了花瓣,送进了窗台间陪伴懊恼的容颜.
有谁怜惜辛辛苦苦的东阳君日渐消瘦,我也是因为春天将逝才变得如此慵懒,远远不及芙蓉镜下故事的主人,一片落寞忧伤之情在清冷的时候更显得浓郁.
不及芙蓉一词很有争议,有人说是那芙蓉自比,有人说是借用芙蓉镜的典故,本人更倾向芙蓉镜典故.