作业帮英语翻译I watched him confront his fear ,wrestle with the doubt
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/09 12:11:06
英语翻译
I watched him confront his fear ,wrestle with the doubt that invariably creeps in.
He called me about this new marketing system,an outbound fax blaster that could reach thousands of potential customers at very little cost.
The last three months hit me pretty hard.
His usually confident,even cocky demeanor,shed its bluster.
Heads shook in dismay.
some tougher than others.
句子是从一篇叙事文里看到的.要翻译尽量完整,翻译好的我尽量提高悬赏分!
翻译尽量不要直译,最好是人性化翻译!
I watched him confront his fear ,wrestle with the doubt that invariably creeps in.
He called me about this new marketing system,an outbound fax blaster that could reach thousands of potential customers at very little cost.
The last three months hit me pretty hard.
His usually confident,even cocky demeanor,shed its bluster.
Heads shook in dismay.
some tougher than others.
句子是从一篇叙事文里看到的.要翻译尽量完整,翻译好的我尽量提高悬赏分!
翻译尽量不要直译,最好是人性化翻译!
I watched him confront his fear ,wrestle with the doubt that invariably creeps in.
面对这恐惧,他总是显得犹豫不决.
He called me about this new marketing system,an outbound fax blaster that could reach thousands of potential customers at very little cost.
他打电话向我咨询这种新的营销系统,这种系统可以在消耗很低的成本前提下达到同时向成千上万外国潜在客户发送传真的目的.
The last three months hit me pretty hard.
最后那三个月让我熬得相当不容易.
His usually confident,even cocky demeanor,shed its bluster.
他总是自信爆棚,所以有时让人觉得他有点自大.
Heads shook in dismay.
惊慌地摇了摇头?
上司（or面试官）失望地摇了摇头?
up to 具体语境!
some tougher than others.
拿不准!要看具体语境.Tougher 难以置信的,强大的.
有点“更牛的人”出场的味道.
面对这恐惧,他总是显得犹豫不决.
He called me about this new marketing system,an outbound fax blaster that could reach thousands of potential customers at very little cost.
他打电话向我咨询这种新的营销系统,这种系统可以在消耗很低的成本前提下达到同时向成千上万外国潜在客户发送传真的目的.
The last three months hit me pretty hard.
最后那三个月让我熬得相当不容易.
His usually confident,even cocky demeanor,shed its bluster.
他总是自信爆棚,所以有时让人觉得他有点自大.
Heads shook in dismay.
惊慌地摇了摇头?
上司（or面试官）失望地摇了摇头?
up to 具体语境!
some tougher than others.
拿不准!要看具体语境.Tougher 难以置信的,强大的.
有点“更牛的人”出场的味道.
英语翻译I watched him confront his fear ,wrestle with the doubt
英语翻译In fact ,I still wrestle with my conscience .The day I h
I watched him( )slowly down the street.
THE ROBOT WATCHED HIM TO EAT HIS MEAL.改错
wrestle with the whole range of emotions in life
英语翻译The teaching set-up filled me with fear.I should have to
His mother watched him ____ his meal.
英语翻译还有一句I was totally petrified with fear.
英语翻译还有一句I was totally petrified with fear
英语翻译His fear of failure kept him from classroom games that o
I WATCHED HIM GO OUT WITH A GIRL 怎么 会用GO呢 请问
英语翻译这里的曾经应该怎么表示出来呢I have already watched Gone with the Wind.