作业帮谁帮我翻译一下呀.急.谢谢
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 15:40:24
谁帮我翻译一下呀.急.谢谢
oh honey, how fantastic to receive your mail. I'm ok and I'm out of line just cauz my net has been cut off, suck! I always don't believe that I lost her. She said you wouldn't know what you have until you lost it when we met last time. Maybe she was right. ok, as you said let it be. that guy will be my friend for ever and she will become one of my precious memories, just like the old toys.don't worry about me, I'm no more a kid.heihei. maybe we can't meet for couples of days. but when I get back, I'll meet my angle, right, honey!It's so nice for you to send me the mail, honey. thanks a lot.well, hope to see you soon.love something old, something new, something borrowed, something blue.
oh honey, how fantastic to receive your mail. I'm ok and I'm out of line just cauz my net has been cut off, suck! I always don't believe that I lost her. She said you wouldn't know what you have until you lost it when we met last time. Maybe she was right. ok, as you said let it be. that guy will be my friend for ever and she will become one of my precious memories, just like the old toys.don't worry about me, I'm no more a kid.heihei. maybe we can't meet for couples of days. but when I get back, I'll meet my angle, right, honey!It's so nice for you to send me the mail, honey. thanks a lot.well, hope to see you soon.love something old, something new, something borrowed, something blue.
试试吧,第一次
哦亲爱的,收到你的E-mail真让我感到惊奇（稀奇）.我很好.不上网是因为我的网线断了.我一直都不相信我失去了她.她说在最后一次见面时你都不会知道你拥有什么知道失去.也许,她是对的,好吧,就像你说的,就这样吧.那个人将永远是我的朋友,并且也会是我最珍贵记忆的一部分,就像一个旧玩具一样.不要为我担心,我不在是一个孩子了,嘿嘿.也许我们无法预知未来,但当我回来的时候,我会遇见我的天使,对,亲爱的!你的邮件对我来说太好了,当然,希望见到你.喜欢过去的,未来的,借来的,蓝的
完成了,最后一句弄的我莫名其妙,也许你知道吧
这谁写的文啊
哦亲爱的,收到你的E-mail真让我感到惊奇（稀奇）.我很好.不上网是因为我的网线断了.我一直都不相信我失去了她.她说在最后一次见面时你都不会知道你拥有什么知道失去.也许,她是对的,好吧,就像你说的,就这样吧.那个人将永远是我的朋友,并且也会是我最珍贵记忆的一部分,就像一个旧玩具一样.不要为我担心,我不在是一个孩子了,嘿嘿.也许我们无法预知未来,但当我回来的时候,我会遇见我的天使,对,亲爱的!你的邮件对我来说太好了,当然,希望见到你.喜欢过去的,未来的,借来的,蓝的
完成了,最后一句弄的我莫名其妙,也许你知道吧
这谁写的文啊