作业帮英语翻译“no man ever achieved worthwhile success who did not,at
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/11 03:06:45
英语翻译
“no man ever achieved worthwhile success who did not,at one time or another,find himself faced with possible failure” 单词短语都认识,但就是读不懂.这句子应该怎么分析?
“no man ever achieved worthwhile success who did not,at one time or another,find himself faced with possible failure” 单词短语都认识,但就是读不懂.这句子应该怎么分析?
这个句子的主干是：
man achieved worthwhile success
这里有个双重否定,no 和did not
加上定语从句和插入语,因此是
who did not,at one time or another,find himself faced with possible failure是修饰no man 的定语从句,双重否定,按照肯定来翻
插入语提前翻译：
某种意义上说,要是某人不能正确面对未知的失败,那么他就不会获得真正意义上的成功
要是按照肯定口吻翻译,就是只有正确面对肯能存在的失败,才会获得真正意义上的成功
man achieved worthwhile success
这里有个双重否定,no 和did not
加上定语从句和插入语,因此是
who did not,at one time or another,find himself faced with possible failure是修饰no man 的定语从句,双重否定,按照肯定来翻
插入语提前翻译：
某种意义上说,要是某人不能正确面对未知的失败,那么他就不会获得真正意义上的成功
要是按照肯定口吻翻译,就是只有正确面对肯能存在的失败,才会获得真正意义上的成功
英语翻译“no man ever achieved worthwhile success who did not,at
英语翻译这个句子缺少一个词,no man ever achieved worthwhile success who di
man who is not a socialist at age 20 has no heart.
主动句转被动句1.No one has ever beaten her at tennis.2.We did not n
英语翻译1.There is no man is not,at each moment ,what he has bee
英语翻译Elizabeth has already achieved success beyond her wildes
No man is happy who dose not think himself so
At no time did she ever mentioned his name at the party.这句话哪
We have achieved still greater success this year than we did
there was young man who did not like to work中的who的语法
英语翻译Did you ever love me?Does it even matter?Did you even no
Stripes 2.a measure of success achieved at the sprawling two