英语翻译兴宗年十岁失父,哀毁有异凡童.廓罢豫章郡还,起二宅.先成东宅,与轨；廓亡而馆宇未立,轨罢长沙郡还,送钱五十万以补

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/29 02:14:18

英语翻译
兴宗年十岁失父,哀毁有异凡童.廓罢豫章郡还,起二宅.先成东宅,与轨；廓亡而馆宇未立,轨罢长沙郡还,送钱五十万以补宅直.兴宗年十岁,白母曰：「一家由来丰俭必共,今日宅价不宜受也.」母悦而从焉.轨有愧色,谓其子淡曰：「我年六十,行事不及十岁小儿.」

这是《宋书·列传第十七》里的故事.兴宗是蔡兴宗,廓是他的父亲蔡廓.轨是蔡廓的哥哥.淡应该是轨的儿子.
大致意思是：蔡兴宗十岁的时候父亲去世,他哀痛得不像是个普通孩童.蔡廓从豫章太守卸任后回乡,盖了两座房子.先盖起来的是东宅,送给了哥哥蔡轨.但是房子还没有建完蔡廓就去世了.蔡轨从长沙回到乡里,送钱五十万给兴宗母子当作房子的补偿.蔡兴宗才十岁,却跟母亲说：”一家人从来都是丰俭与共的,今天这房子的钱我们不能收.“母亲听了很高兴,同意了兴宗的话.蔡轨面有愧色,跟他的儿子蔡淡说：”我今年60了,做事情还比不上十岁的小孩子.“
ps本人也是看完这个题目去查的资料,加上自己的一点点文言文知识来翻译的.不当之处敬请多多包涵.
附上相关资料网页：
哀毁：谓居亲丧悲伤异常而毁损其身.后常作居丧尽礼之辞.

英语翻译兴宗年十岁失父,哀毁有异凡童.廓罢豫章郡还,起二宅.先成东宅,与轨；廓亡而馆宇未立,轨罢长沙郡还,送钱五十万以补英语翻译2、项王笑曰：“天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而亡我,我何面目见之? 英语翻译豫章太守顾劭,是雍之子.劭在郡卒.雍盛集僚属自围棋,外启信至,而无儿书,虽神气不变,而心了其故,以爪掐掌,血流沾英语翻译张养浩,字希孟,济南人.幼有行义,尝出,遇人有遗楮币①于途者,其人已去,追而还之.年方十岁,读书不辍,父母忧其过英语翻译张养浩,字希孟,济南人.幼有行义,尝出,遇人有遗楮币于途者,其人已去,追而还之.年方十岁,读书不辍,父母忧其过勤英语翻译翻译：张养浩,字希孟,济南人.幼有行义,尝出,遇人有遗楮币①于途者,其人已去,追而还之.年方十岁,读书不辍,父母英语翻译“冬,南单于遣兵与北虏温禺犊王战于涿邪山,斩获而还.或曰：“北虏以前既和亲,而南部复往抄掠,谓宜还南所掠生口以慰英语翻译：我从十岁就开始画画了（现在还在画）英语翻译原文滕王阁序唐王勃豫章故郡,洪都新府.星分翼轸(zhěn）,地接衡庐.襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯（ōu）越英语翻译公孙杵臼,程婴者,晋大夫赵朔客也.晋赵穿弑灵公,赵盾时为贵大夫,亡不出境,还不讨贼,故春秋责之,以盾为弑君.屠求语文文言文大手进秦亦不以城予赵今以长沙豫章往王割汉中以楚和其责也重以周这几句中的以分别什么意思英语翻译豫章人有善术者,望牛斗间有王气.牛斗,钱塘分也,因游钱塘.占之在临安,乃之临安,以相法隐市中,阴求其人.起与术者