作业帮 > 英语 > 作业

货代英语翻译 帮我翻译成英文.英语不好,汗.

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/13 01:32:37
货代英语翻译 帮我翻译成英文.英语不好,汗.
对星期一的船,仓库截关日是星期四,但贵公司允许星期五进仓,因此我们同意发货人星期五送货,所以只能到星期六报关,但星期六只有半天时间.又因为发货人做的事进料加工贸易方式,在做预录时,海关电脑显示手册件数不够.我们无法联系到发货人,不能改成一般贸易,也不能得到足够件数的手册,所以这个箱子没有赶上星期一的船.同时,我们会订下一个航次最快的船,请确认.
不要拿机器翻译的给我! 进仓是 entry warehouse,就没货代方面的专业人士吗?
Ship on Monday, warehouse cut off date is Thursday, but Friday Jincang your company allows, so we agreed to the consignor at delivery, we can only to a declaration on Saturday, but only half a day on Saturday. Also because the shipper do feed processing trade, doing pre-recorded, the Customs computer display manual number is not enough. We were unable to contact the shipper can not change the general trade, are not given sufficient number of manuals, so the box does not catch up with the ship on Monday. We will also set a fastest boat voyage, please confirm.
希望采纳
货代英语翻译 帮我翻译成英文.英语不好,汗. 大神帮我翻译成英语！我英语不好！ 请帮我翻译成英文,谢谢,你英语不好请不要装逼,一样 英语翻译帮我翻译成英文 英语翻译谁帮我翻译成英文 英语翻译麻烦帮我翻译成英文 英语翻译帮我翻译成英文. 英语翻译请帮我翻译成英文. 英语翻译帮我翻译成英语 麻烦 英语翻译帮我翻译成英语,急用! 英语翻译帮我翻译成英语 翻译成英文，我英语不好，有些翻译不通顺。