英语翻译职位描述：Due to the continued expansion of our company in Ch

英语翻译
职位描述：
Due to the continued expansion of our company in China and the increase in our charter business,Chapman Freeborn China is looking for a dynamic,motivated and hard working individual to join our successful team in Beijing.
Opened position:
Accountant/ Office Administration,Beijing,China
In charge of the company’s accounts in China.Must have at least 2-3 years relevant accounting experience preferably in foreign companies in China.Should have a knowledge of Chinese accounting system and local regulations.Must be very fluent in both spoken and written English,the English level of at least CET-6 or preferably CET-8 is required.
You will be in charge of the office accounting and office administration work and will report in this position directly to the China Country Manager.You will need to fit into our Beijing team and work alongside our global network of colleagues around the world.In your daily work you will liaise with our Financial Department in London,you will also need to attend company meetings outside of China.
If you are
-A good team player,outgoing personality with excellent interpersonal and communication skills
-Self motivated hard worker,able to work independently with minimum supervision
-With a high sense of responsibility and great attention to details,with strong organizational skills
-Flexible regarding working hours and able to work under pressure if required
Pls send your resume in both English and Chinese to hrbjs@chapman-freeborn.com
A very attractive salary and full benefits package such as comprehensive medical insurance,paid holidays,paid vacation (21 working days) and other optional benefits,as well as a basic training will be offered to a successful candidate.

由于公司的持续发展,在中国的业务,我们的宪章》获得中国正在寻找・动态、动力和辛勤工作的个人加入我们的成功的球队在北京.
开启位置:
会计/办公室管理》,北京:中国
负责公司的帐目.必须至少2 - 3年相关的会计经验最好在外国公司在中国.应该有一个熟悉中国会计系统和地方性法规.必须非常流利的英语口语和书面语言,英语水平至少CET-6或最好CET-8是必要的.
你将负责办公室行政工作,会计及办公室将报告这个职位直接向中国国家的经理.你将需要去适应我们北京的团队工作的全球网络与我们的同事环游世界.在你的日常工作中,你将会与我们的财务部门在伦敦,你还需要参加公司.会议
如果你
良好的团队合作精神,这里的性格外向和人际关系和沟通技巧
-Self辛勤工作,能够激发和监督独立工作
-With有高度的责任感,注重细节,具有较强的组织能力
关于工作时间和-Flexible能够在压力下工作
请发送中英文简历到hrbjs@chapman-freeborn.com
一个很有吸引力的薪酬和福利待遇等综合医疗保险、带薪假期,带薪休假(21个工作日)和其他可选福利,以及一个基本训练,将提供一个成功的候选人.