作业帮《奋斗》中“呼啸山庄”一段经典台词的英文翻译。
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/14 09:21:14
《奋斗》中“呼啸山庄”一段经典台词的英文翻译。
如果你还在这个世界存在着，那么这个世界无论什么样子，对我都是有意义的。但是如果你不在了，无论这个世界有多好，它在我眼里也只是一片荒漠，而我就像是一个孤魂野鬼。
——《呼啸山庄》
谁有这一段的原版英文吗？？
在线等噢~！
如果你还在这个世界存在着，那么这个世界无论什么样子，对我都是有意义的。但是如果你不在了，无论这个世界有多好，它在我眼里也只是一片荒漠，而我就像是一个孤魂野鬼。
——《呼啸山庄》
谁有这一段的原版英文吗？？
在线等噢~！
If you still exist in this world, then the world no matter what kind, are meaningful to me. But if you dead, no matter how good the world, which in my eyes is only a desert, and I like a Guhunshugui.
不知道是不是，我英语不咋地的说……
不知道是不是，我英语不咋地的说……