作业帮 > 综合 > 作业

求语文高手翻译 我愿借高渐离之筑,涉水三千以长击.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/16 18:38:38
求语文高手翻译 我愿借高渐离之筑,涉水三千以长击.
求语文高手翻译 我愿借高渐离之筑,涉水三千以长击.
高渐离,战国末燕(今河北省定兴县高里村)人,荆轲的好友 ,擅长击筑(古代的一种乐器,是古代的一种击弦乐器,颈细肩圆,中空,十三弦),高渐离与荆轲的关系很好.荆轲刺秦王时,高渐离与太子丹送之于易水河畔,高渐离击筑,高歌“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还.”
长击:鹰击长空的击,翱游之意.
整句意思:我愿意以高渐离惜别荆轲的悲壮豪情,穿越艰险,遨游长空!