英语翻译我国未来经济增长在相当程度上将取决于城市化的进程,在这样的背景下,对于城市化的研究愈发重要.本文首先介绍了城市化

英语翻译
我国未来经济增长在相当程度上将取决于城市化的进程,在这样的背景下,对于城市化的研究愈发重要.本文首先介绍了城市化的概念和内容,列举了城市化发展的三个阶段,随后详细阐述了从新中国建国到现在我国城市化发展的六个阶段,并对英国、德国、美国、日本四个发达国家的城市化进程作了简要叙述,指出借鉴发达国家城市化经验对于我国城市化进程的推动作用.分析了我国城市化过程中存在的问题：城市化滞后于工业化,发展不协调,城乡二元结构矛盾突出,资源环境问题严重等.并提出解决方法：促进第三产业发展,加快城市化进程,走多元复合型城市道路,打破城乡二元结构,拉近城乡差距,保证农民利益,走可持续发展道路,合理利用资源和保护环境等.

我国未来经济增长在相当程度上将取决于城市化的进程.
China's economic growth in the future considerably depends on its process of urbanization.
在这样的背景下,对于城市化的研究愈发重要.
Within this context, studies on urbanization is becoming more and more important.
本文首先介绍了城市化的概念和内容,列举了城市化发展的三个阶段,随后详细阐述了从新中国建国到现在我国城市化发展的六个阶段.
In this paper we introduced the concept and content of urbanization, listed the three stages of the development of urbanization, and then elaborated on the six stages of the development of urbanization in China since its founding up until now.
并对英国、德国、美国、日本四个发达国家的城市化进程作了简要叙述,指出借鉴发达国家城市化经验对于我国城市化进程的推动作用.
We also briefly described the process of urbanization in four developed countries, the United Kingdom, Germany, the United States and Japan. We pointed out that learning from urbanization experience of these developed countries has a promotion function towards China's urbanization process.
分析了我国城市化过程中存在的问题：城市化滞后于工业化,发展不协调,城乡二元结构矛盾突出,资源环境问题严重等.
We analysed the existing problems in the process of urbanization in China, including urbanization's laging behind industrialization, uncoordinated development, salient contradiction in the urban-rural dual structure, resources shortage, environment deterioration, and so on.
并提出解决方法：促进第三产业发展,加快城市化进程,走多元复合型城市道路,打破城乡二元结构,拉近城乡差距,保证农民利益,走可持续发展道路,合理利用资源和保护环境等.
Furthermore, we came up with the solutions, including promotion the development of tertiary industry, acceleration the process of urbanization, establishment of a multiple composite city, destruction the urban-rural dual structure, reduction of the gap between urban and rural areas, security of the interests of farmers, persistance in sustainable development, rational use of resources, protection of the environment, and so on.

手工翻译~欢迎追问!