作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Customer approval(1) Approval.Mfg.May proceed.We have re

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/04 04:19:04
英语翻译
Customer approval
(1) Approval.Mfg.May proceed.We have reviewed Drawing and agree that it is in compliance with all customer Engineering and Mfg.Specification requirements.(if applicable)
(2) Approved except as noted.Revise and submit final Drawing.Mfg.May proceed.(No special Customer Specifications)
(3) Not approved.Drawing not in compliance with customer specification.Revise drawing and resubmit
(4)Ref.Only.Review not required.Mfg.Many proceed.Unit will be built to std.NAO specification only.Note:NAO will not proceed with Mfg.Until a status(1),(2) or (4) is Received,and an Authorized signature is obtained.
顾客批准
(1)批准.生产厂.可继续进行.我们看了图纸及同意遵守所有客户的工程和制造.规格要求(如适用).
(2)除非批准.递交最终的修订和图纸.生产厂.可继续进行.(没有特殊的顾客规格).
(3)不批准.不符合客户需求.修改图纸和重新提交
(4)参考.只有.回顾.生产厂.许多进行.单位将兴建性病.挠规范只.注:挠不会进行制造.直到一个状态(一)、(二)、(四)、授权签名.