作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译卒未亲而罚之,则不服,不服则难用也.卒已亲附而罚不行,则不可用也.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/16 04:57:25
英语翻译
卒未亲而罚之,则不服,不服则难用也.卒已亲附而罚不行,则不可用也.
将帅在兵卒不未曾亲近依附之前就执行惩罚,他们会不服,不服就很难合作.兵卒已经依附以后,如果纪律不能执行,也不能用来作战.
再问: 前面的好理解,后面这句话的“罚不行”,和“不可用”中的“罚”、“行”、“用”三个字作何解?是不是:惩罚、执行、使用的意思?
再答: 行,执行(纪律),实行(军法);罚,(按照军法进行)惩罚;用,使用,任用。