作业帮我想许个能睡着（能入睡）的愿望.用英语怎么翻译?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/14 05:36:45
我想许个能睡着（能入睡）的愿望.用英语怎么翻译?
I want to make a wish which is that I can fall asleep.
再问： i want to make a wish to fall asleep可以吗？
再答： 我刚也是想想觉得这样有点儿不太对所以还是做了从句虽然这样子读起来比较顺 这样的意思就变成 我想许个愿 （to 目的）这样就可以睡着了
再问： 那直接I want to fall asleep或是Let me fall asleep语法正确吧？就是想表达“我想能睡着、能入睡”“让我能睡着、能入睡”
再答： 没错
再问： i want to make a wish to fall asleep可以吗？
再答： 我刚也是想想觉得这样有点儿不太对所以还是做了从句虽然这样子读起来比较顺 这样的意思就变成 我想许个愿 （to 目的）这样就可以睡着了
再问： 那直接I want to fall asleep或是Let me fall asleep语法正确吧？就是想表达“我想能睡着、能入睡”“让我能睡着、能入睡”
再答： 没错