几个古代汉语问题东乡坐,西乡对,师事之（师的意思,整句翻译）故俗之所贵,主之所贱也；吏之所卑,法之所尊也.（整句翻译）子

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/15 05:22:26

几个古代汉语问题
东乡坐,西乡对,师事之（师的意思,整句翻译）
故俗之所贵,主之所贱也；吏之所卑,法之所尊也.（整句翻译）
子谓公冶长：“可妻也……（妻的意思,整句翻译）
至于子胥比干,皆不足贵也( 足,贵的意思,整句翻译）
高之,下之,小之,臣之,不外是矣（整句翻译）
既臣大夏而君之（君的意思,整句翻译）
不足生于不农

第一句：古人在室内以坐西向东为最尊,其次北向,其次南向,最次西向.这句意为“让他向东而坐,自己向西而坐,像对待老师一样对待他.”师,名词作状语,放在动词之前.译为“像……的样子”
第二句：“所以市俗之人认为尊贵的东西,就是君主认为低贱的东西；官吏认为是卑下的东西,就是法律所尊崇的东西.”所,所字结构,可以因具体语境译为“……的东西、事情”.这句的贵、贱、卑、尊都是意动用法.
第三句：语出《论语·公冶长篇第五》“孔子评价公冶长说：‘可以把女儿嫁给她为妻.’”妻,名词活用作动词.下面接着的是“以其子妻之.”就是说孔子把自己的女儿嫁给了公冶长.
第四句：“至于伍子胥和殷朝的比干,都不值得珍惜.”足,值得.贵,意意动,以之为贵.
第五句：“使他处于高位,使他卑下,使他渺小,使他做臣子,不外是这样.”
第六句：“已经使大夏臣服而作他们的国君.”君,动词,作……的君主.
第七名：“（用度）不足的是产生于不从事农业生产.”

几个古代汉语问题东乡坐,西乡对,师事之（师的意思,整句翻译）故俗之所贵,主之所贱也；吏之所卑,法之所尊也.（整句翻译）子〈〈韩信破赵之战〉〉1,有缚广武君而致戏下者,信乃解其缚,东乡坐,西乡对,师事之.的翻译子罕之所宝者至矣翻译这句 “礼之所兴,众之所治也;礼之所废,众之所乱也”什么意思是造物者之无尽藏也而吾与子之所共适翻译英语翻译是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也洚水者,洪水也,仁人之所恶也翻译英语翻译⒈孟子,名（）,字（）,孔子之后的（）学派大师.⒉翻译下列句中“之”字的含义.①良人之所之也 ②又顾而之他英语翻译1.融亦以为然,遂麾兵使却.2.田单乃起,引还,东乡坐,师事之.3.融驰骑略陈,欲以帅退者,马倒,为晋兵所杀.4 跪求"蚤起,施从良之所之,遍国中身之坐者."的翻译富与贵是人之所欲也的之如何翻译? 《礼记`学记》中大学之法到教之所由废也的翻译