英译法：where have all the flowers gone?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/04/28 16:08:51

英译法：where have all the flowers gone?
RT

Où sont allées toutes ces fleurs?
再问：也有译作Où donc sont allées toutes les fleurs？
再答： donc 是语气词，根据情况可加可不加。
再问： ces和les在句中的差别大吗？
再答： toutes ces fleurs 所有这些花 toutes les fleurs 所有的花
再问： http://zhidao.baidu.com/question/373585492.html?oldq=1
再答：已复

英译法：where have all the flowers gone? Where have all the flowers gone 歌词 .where have all the flowers gone的简谱,急用.. 那些花儿英文部分where have all the flowers gone?where the flowers g where all the flowers gone 是什么意思? Where have all the flowers gone,long time passing什么意思问一首英文歌的名字(Where have all the flowers gone… where have all the flowers gone?花落何处?是首诗,还是只是个词啊? 能帮我翻译“Where have all the flowers gone,Long time passing”的意思吗 Where Have All The Flowers Gon 歌词有木有人能帮我下下来这些英文歌?11 花落何处 Where Have All The Flowers Gone?12 Where have all the young girls gone?Where did they all gone?