作业帮急求 Turpan 吐鲁番 文章汉语翻译
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 04:40:05
急求 Turpan 吐鲁番 文章汉语翻译
或者有关于介绍新疆旅游城市的英汗双语文章 太谢谢了!
文章：
Turpan is located in a depression with the area of more than 1000 square kilometers of the eastern part of Xinjiang and some 80 meters below the sea level. And nearby the Moon Lake, or Eding Lake in local language, the lowest water surface is 154 meters below the sea level, the second lowest continental point in the world after the Dead Sea. Turpan is called the Land of Fire, which was derived from the intense summer temperature, the highest ever recorded was 47.5oC and in summer the ground surface temperature is about 70oC. The Depression is characterized by high temperature and rare perspiration, so it is hot but it is not wet, during summer, although it is extremely hot, the streets are full of people.
The water from the surrounding mountains and underflow nourishes the depression. And the local people developed a unique irrigation system: ”Karez”, by which water is introduced to the agricultural oasis surrounded by desert. Turpan is famous for its grapes produce. Once in Turpan Depression, one has a feeling that as if he was in a land of grapes, The Grape Gauge, about 8 kilometers in length, is one with grapevines grown on the slopes of the both sides, and deep into the Gauge, there is a tourist resort, shaded by grapevines and from late June to early October, clusters of grapes hanging overhead and the mineral water flowing from under the rocks make the resort a great attraction. In fact, the city proper itself is one that is surrounded or covered by grapevines. Many streets themselves are vineyards or trellises with grapevines, together with the fruit stands the whole city is a mixture of the fruit orchard and market, since 1990, the Grape festival held in the city becomes a great attraction not only to business people, but people from all over the world.
In history, Turpan was the capital of ancient Gaochang Kingdom (from the sixth century) and later the administration residence of Xizhou. It was a very important juncture on the Silk Road through which the western cultures and Chinese culture encountered and crashed and exchanged. A great many historical sites and cultural relics have remained. And the city is known as a “natural museum of man and culture.
The major tour sites of the area of the Northern Part of South Xijiang centered by Turpan: the Flaming Mountains, the Moon Lake, Grape Gouge, Karez System, the Ruins of ancient City of Jiaohe, the ruins of ancient City of Gaochang, Bezeklik Thousand Buddha Caves, Emin Minaret, Astan-Kharakhoja Tombs, Sand Dune Park, the Sand Plant Park.
或者有关于介绍新疆旅游城市的英汗双语文章 太谢谢了!
文章：
Turpan is located in a depression with the area of more than 1000 square kilometers of the eastern part of Xinjiang and some 80 meters below the sea level. And nearby the Moon Lake, or Eding Lake in local language, the lowest water surface is 154 meters below the sea level, the second lowest continental point in the world after the Dead Sea. Turpan is called the Land of Fire, which was derived from the intense summer temperature, the highest ever recorded was 47.5oC and in summer the ground surface temperature is about 70oC. The Depression is characterized by high temperature and rare perspiration, so it is hot but it is not wet, during summer, although it is extremely hot, the streets are full of people.
The water from the surrounding mountains and underflow nourishes the depression. And the local people developed a unique irrigation system: ”Karez”, by which water is introduced to the agricultural oasis surrounded by desert. Turpan is famous for its grapes produce. Once in Turpan Depression, one has a feeling that as if he was in a land of grapes, The Grape Gauge, about 8 kilometers in length, is one with grapevines grown on the slopes of the both sides, and deep into the Gauge, there is a tourist resort, shaded by grapevines and from late June to early October, clusters of grapes hanging overhead and the mineral water flowing from under the rocks make the resort a great attraction. In fact, the city proper itself is one that is surrounded or covered by grapevines. Many streets themselves are vineyards or trellises with grapevines, together with the fruit stands the whole city is a mixture of the fruit orchard and market, since 1990, the Grape festival held in the city becomes a great attraction not only to business people, but people from all over the world.
In history, Turpan was the capital of ancient Gaochang Kingdom (from the sixth century) and later the administration residence of Xizhou. It was a very important juncture on the Silk Road through which the western cultures and Chinese culture encountered and crashed and exchanged. A great many historical sites and cultural relics have remained. And the city is known as a “natural museum of man and culture.
The major tour sites of the area of the Northern Part of South Xijiang centered by Turpan: the Flaming Mountains, the Moon Lake, Grape Gouge, Karez System, the Ruins of ancient City of Jiaohe, the ruins of ancient City of Gaochang, Bezeklik Thousand Buddha Caves, Emin Minaret, Astan-Kharakhoja Tombs, Sand Dune Park, the Sand Plant Park.
吐鲁番位于新疆东部地区,该地区面积1000多平方公里,海拔约80米以下的海平面.附近的艾丁湖,是当地语言,意思是月光湖,最低的海拔是负的一百五十四米,即低于海平面一五四米,是大陆的第二个最低点,仅此于埃及的死海.吐鲁番被称为火洲,这是来自夏季的高温,历史最高记录是47.5oC ,夏天地表温度约70℃.这里的特点是罕见的高温和汗水,但它不潮湿,在夏季,尽管它是极其的炎热,但街上任然挤满了人.
水从周围群山引来的.当地人民制定了一个独特的灌溉系统： “坎儿井” ,其中的水引入到被沙漠包围的农业绿洲.吐鲁番是著名的葡萄生产.一旦在吐鲁番的山谷,有一种感觉,好像他是在葡萄的土地,葡萄沟是约8公里长的山谷,是一个以种植葡萄的山坡上的双方,深入沟谷,是一个旅游胜地,阴影下的葡萄,从6月下旬到10月初,满沟的葡萄和岩石下产生的矿泉水使它很大的吸引力.事实上,市区本身是一个包围或覆盖葡萄.许多街道自己的葡萄园或trellises的葡萄,加上水果的丰收使整个城市成为一种混合的大果园和大市场,自1990年以来,葡萄节的举办使城市成为一个绝大的诱惑,不仅是对商界人士,更是对来自世界各地的人们.
在历史上,吐鲁番是西周以前的高昌王国（从公元6世纪）以及后来的行政所在地.这是一个非常重要的地方和时刻对于丝绸之路上的通过这些西方文化和中华文化遇到的交流和交换.许多历史遗迹和文物任然保存的十分完好.这个城市被称为“石阶上最大的天然博物馆”.
主要旅游地点：火焰山,艾丁湖,葡萄沟,交河故城,高昌故城,柏孜克里克千佛洞,苏公塔, 阿斯塔纳古墓群,沙漠公园,沙漠植物园.
水从周围群山引来的.当地人民制定了一个独特的灌溉系统： “坎儿井” ,其中的水引入到被沙漠包围的农业绿洲.吐鲁番是著名的葡萄生产.一旦在吐鲁番的山谷,有一种感觉,好像他是在葡萄的土地,葡萄沟是约8公里长的山谷,是一个以种植葡萄的山坡上的双方,深入沟谷,是一个旅游胜地,阴影下的葡萄,从6月下旬到10月初,满沟的葡萄和岩石下产生的矿泉水使它很大的吸引力.事实上,市区本身是一个包围或覆盖葡萄.许多街道自己的葡萄园或trellises的葡萄,加上水果的丰收使整个城市成为一种混合的大果园和大市场,自1990年以来,葡萄节的举办使城市成为一个绝大的诱惑,不仅是对商界人士,更是对来自世界各地的人们.
在历史上,吐鲁番是西周以前的高昌王国（从公元6世纪）以及后来的行政所在地.这是一个非常重要的地方和时刻对于丝绸之路上的通过这些西方文化和中华文化遇到的交流和交换.许多历史遗迹和文物任然保存的十分完好.这个城市被称为“石阶上最大的天然博物馆”.
主要旅游地点：火焰山,艾丁湖,葡萄沟,交河故城,高昌故城,柏孜克里克千佛洞,苏公塔, 阿斯塔纳古墓群,沙漠公园,沙漠植物园.