作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译求下段文言文翻译王阮亭闻其名,特访之,避不见,三访皆然.先生尝曰:“此人虽风雅,终有贵家气,田夫不惯作缘也.”其

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/29 00:22:36
英语翻译
求下段文言文翻译
王阮亭闻其名,特访之,避不见,三访皆然.先生尝曰:“此人虽风雅,终有贵家气,田夫不惯作缘也.”其高致如此.(既而渔洋欲以三千金售其稿代刋之执不可又托人数请先生鉴其诚令急足持稿往阮亭一夜读竟略加数评使者仍持归时人服先生之高品为落落难合云)
王阮亭听说先生的大名后后,特地来拜访他,他却避而不见,拜访了三次都是如此.先生曾经说过:“这个人(指的是王阮亭)虽然风流儒雅,但终究是富贵气象,我是一介农夫不方便与其来往.”可见先生品格是多么高尚.后来王阮亭(号渔洋山人)想花三千金买下先生的稿件,替他刊登,他执意不肯.王阮亭又找人几次去请先生,先生感激他的诚恳,于是让使者赶快步行去给他送稿件.阮亭一晚上就把稿件读完又略微加以批注,使者仍将批注完的稿件带回.当时的人们都佩服先生的高雅品格,认为他特别突出,与世俗难合.
英语翻译求下段文言文翻译王阮亭闻其名,特访之,避不见,三访皆然.先生尝曰:“此人虽风雅,终有贵家气,田夫不惯作缘也.”其 英语翻译荆轲坐定,太子避席顿首曰:“田先生不知丹之不肖,使得至前,敢有所道,此天之所以哀燕而不弃其孤也.①今秦有贪利之心 英语翻译翻译:曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰:“女还,顾反,为女杀彘 .”妻适市来,曾子欲捕彘杀之.妻止之曰:“特与 文言文 《靴底蛇》 翻译 全文如下:靴底蛇 昔有一渔翁,性愚.惯着靴,其足臭,至乎途中人争走以避之. 英语翻译先生曰:”吁!子来前!该段翻译 英语翻译文言文请帮忙翻译成现代语言!丈人曰∶“是皆不足以执信也.试再裹之,吾观其状果田苦否.“狼欣然从之,信足先生.·· 英语翻译文言文:塞上有翁失其马,人吊之,翁曰:安知非福.数月其马忽带一骏归,人贺之.翁曰:安知非祸.其子乘之坠折股,人有 文言文 曾子杀彘曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰:“女还,顾反为女杀彘.”妻适市来,曾子欲捕彘杀之.妻止之曰:“特与婴 英语翻译温言诱之曰:将军宅宁有盗羊者邪,聊视之以杜众口.会平章政事白撒犒军陕西,特立又劾其不法 均选自<元史,张特 英语翻译【卷01:南山经】南山经之首曰鹊山.其首曰招摇之山,临于西海之上,多桂,多金玉.有草焉,其状如韭而青华,其名曰祝 文言文 曾子杀猪曾子妻之市,其子随之而泣.其母曰:“女还,顾反,为女杀(猪).妻适市反,曾子欲搏杀之.妻止之曰:“特与婴 英语翻译文言文“余悲之,且曰:若毒之乎”怎么翻译,