作业帮"末代独裁"叙述乌拉圭阿明的故事,为什么英文译成The Last King of Scotland?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/10 06:44:42
"末代独裁"叙述乌拉圭阿明的故事,为什么英文译成The Last King of Scotland?
十二万分感谢你(lovedubai - 举人 四级 3-24 12:06)的回答,尤其是你提供的极有针对性的参考资料的链接,非常希望能与你经常交流,再一次的衷心感谢!
十二万分感谢你(lovedubai - 举人 四级 3-24 12:06)的回答,尤其是你提供的极有针对性的参考资料的链接,非常希望能与你经常交流,再一次的衷心感谢!
原因:
暴君阿明仇恨他的殖民统治者英国而喜欢一切关于苏格兰的事情:But as his behaviour switched from bizarre to monstrous and his hatred grew for the British - his old colonial masters - he never lost his fondness for the Scots,viewing them as an ally against the English.The African despot had a fondness for all things Scot.
暴君阿明仇恨他的殖民统治者英国而喜欢一切关于苏格兰的事情:But as his behaviour switched from bizarre to monstrous and his hatred grew for the British - his old colonial masters - he never lost his fondness for the Scots,viewing them as an ally against the English.The African despot had a fondness for all things Scot.
"末代独裁"叙述乌拉圭阿明的故事,为什么英文译成The Last King of Scotland?
末代独裁 THE LAST KING OF SCOTLAND怎么样
末代独裁用的是英语还是美语
The freedom of Scotland
请教这段英文的翻译?The Royal Bank of Scotland Loan Markets structures
求 the line king 的英文故事简介
The Return of the King的英文缩写
乌干达吃人魔王阿明的故事!
末代皇帝 THE LAST EMPEROR怎么样
末代侍武士 THE LAST SAMURAI怎么样
the National Gallery of Scotland是什么意思
为什么that pig of a king不能翻译成国王的猪啊?为什么