作业帮"辞失其朋,则羁旅而无友;事乖其次,则飘寓而不安."的意思
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/18 21:29:38
"辞失其朋,则羁旅而无友;事乖其次,则飘寓而不安."的意思
语出刘勰《文心雕龙-章句第三十四》.上下文是:
寻诗人拟喻,虽断章取义,然章句在篇,如茧之抽绪,原始要终,体必鳞次.启行之辞,逆萌中篇之意；绝笔之言,追媵前句之旨；故能外文绮交,内义脉注,跗萼相衔,首尾一体.若辞失其朋,则羁旅而无友,事乖其次,则飘寓而不安.是以搜句忌于颠倒,裁章贵于顺序,斯固情趣之指归,文笔之同致也.
译为白话是：
考查《诗经》的作者想要表达的内容,虽是分章说明意义,但章节和句子在全诗中,和在蚕茧上抽丝一样,从开始到结束,都是联系紧密而丝毫不乱的.开头说的话,就考虑中篇的内容；结束时的话,则是继承前面的旨意；因而能文采交织于外,脉络贯注于内,前后衔接,首尾一体.如果文辞和整体失去联系,就像孤独的旅客没有同伴；叙事违反了正常的次第,就像飘荡的游子无处安身.所以,组合句子要避免颠倒,分判章节要按照顺序：这的确是文章情趣的共同要求,散文与韵文都是如此.
由此看来,作者为了说明章句的重要,作了两个比喻.
寻诗人拟喻,虽断章取义,然章句在篇,如茧之抽绪,原始要终,体必鳞次.启行之辞,逆萌中篇之意；绝笔之言,追媵前句之旨；故能外文绮交,内义脉注,跗萼相衔,首尾一体.若辞失其朋,则羁旅而无友,事乖其次,则飘寓而不安.是以搜句忌于颠倒,裁章贵于顺序,斯固情趣之指归,文笔之同致也.
译为白话是：
考查《诗经》的作者想要表达的内容,虽是分章说明意义,但章节和句子在全诗中,和在蚕茧上抽丝一样,从开始到结束,都是联系紧密而丝毫不乱的.开头说的话,就考虑中篇的内容；结束时的话,则是继承前面的旨意；因而能文采交织于外,脉络贯注于内,前后衔接,首尾一体.如果文辞和整体失去联系,就像孤独的旅客没有同伴；叙事违反了正常的次第,就像飘荡的游子无处安身.所以,组合句子要避免颠倒,分判章节要按照顺序：这的确是文章情趣的共同要求,散文与韵文都是如此.
由此看来,作者为了说明章句的重要,作了两个比喻.