英语翻译我们原计划使用xxx水管,但由于75mm的水管出厂规格为100米一盘,其直径过大而不能装入集装箱内,如果截断又会

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/14 07:43:44

英语翻译
我们原计划使用xxx水管,但由于75mm的水管出厂规格为100米一盘,其直径过大而不能装入集装箱内,如果截断又会导致接点过多,不符合规范要求.所以,我方准备采购当地生产的xxx管,请予以确认和批准.
呃,麻烦那些用翻译软件的就不要来,另外,尽量翻译得书面化一点.这是封信函.

We had planned to use the xxx water pipe, however, the 75mm pipe's specification is 100m per reel. Its diameter is too large to be put into the container. The junctions are too many If we cut it short, and it doesn't meet the standards. So we prepare to purchase the xxx pipe produced by local producer. Please confirm and approval. Thanks a lot.
希望对你有帮助
再问：你这个也是，不太书面啊，短句太多了。句子长点好。
再答：你好。信函以简单明了为优，主要的作用是让对方很快看懂你想要说的问题和要求，而不是说句子越长越好。另外，你的这封信从内容上来说也不适合写长句。希望对你有帮助

英语翻译我们原计划使用xxx水管,但由于75mm的水管出厂规格为100米一盘,其直径过大而不能装入集装箱内,如果截断又会水管直径与水龙头规格的问题, 水管直径为100mm,施回3公斤压力,请问每小时的流量是多少? 水管直径为100mm,施加3公斤压力,请问每小时的流速是多少? 节约用水是我们每个人的义务.若家庭用的自来水管内直径为3cm,自来水的流速为每秒6cm.如果忘记关水龙头水管内径直径为50MM,压力0.15MPa,请问估算其流量大概多少啊自来水管的内直径是0.2分米,管内水流速度是每分钟48米.如果忘记关闭水龙头,10分钟会浪费掉多少在长为158米的地段铺设水管,用的是长17米和8米的两种同样粗细的水管,问两种长度的水管各需要多少根?（不截断水管）用不自来水管的内直径是0.2,水管内水流速度是每分钟48分米.如果忘记关水龙头, 已知直径为100MM的水管水压为4.5KG求每小时的流量有多少立方? 英语翻译我们拆箱时发现,集装箱箱号为XXX中,混入了大量的铬铁合金FX800(10-50mm）的货一个圆柱形的水管内直径为1米,水在管内的流速是每秒1.5米,一分钟从水管中流入池中多少立方米