英语翻译昔吴起杀妻求将,鲁人谮之；乐羊伐中山,对使者食其子,文侯赏其功而疑其心.夫能为不近人情之事者,其中正不可测也.天

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/05 04:12:23

英语翻译
昔吴起杀妻求将,鲁人谮之；乐羊伐中山,对使者食其子,文侯赏其功而疑其心.夫能为不近人情之事者,其中正不可测也.天顺中,都指挥马良有宠.良妻亡,上每慰问.适数日不出,上问及,左右以新娶对.上怫然曰：“此厮夫妇之道尚薄,而能事我耶?”杖而疏之.宣德中,金吾卫指挥傅广自宫,请效用内廷.上曰：“此人已三品,更欲何为?自残希进,下法司问罪!”噫!此亦圣人之远见也!
这段怎么翻译?

勉力一试：
当年鲁国的吴起杀死自己的妻子来谋求大将之位（齐国将伐鲁,鲁国想用吴起为将,但吴曾娶齐女为妻,鲁人疑之,吴就杀死自己的妻子以取得鲁国的信任）,吴起战胜齐国回来,鲁国有人诬陷他,说他残忍,德行低下；乐羊子讨伐中山君,对着中山国的使者吃了自己儿子的肉（乐羊作为魏国的将领攻打中山国.当时他的儿子就在中山国内,中山国国君把他的儿子煮成人肉羹送给他.乐羊就坐在军帐内端着肉羹喝了起来,一杯全喝完了.魏文侯对睹师赞说：“乐羊为了我的国家,竟吃了自己儿子的肉.”睹师赞却说：“连儿子的肉都吃了,还有谁的肉他不敢吃呢!”乐羊攻占中山国之后,魏文侯虽然奖赏了他的战功,却怀疑起他的心地来.）,魏文侯虽然奖赏了他的战功,却怀疑起他的心地来.这都是因为能做出不近人情的事情的人,他们中直正达的心地是不可以预料的.天顺年中,都指挥使马良深受君王宠爱.马良的妻子死了,君王还常常对他表示慰问.正好马良几天都没有出门,君王问起他,身边的人回答说马良娶了新妻.君王非常生气说：“此小子连夫妻情份都如此凉薄,怎能忠心对我呢?”杖责并疏远了他.宣德年中,金吾卫指挥使傅广自已阉了自己,请求进宫廷效劳.皇上说：“这人已经是三品官,还想要做什么呢?自残身体来谋求重用,应该下法司问罪!”唉!这也是圣人的远见卓识啊!

英语翻译昔吴起杀妻求将,鲁人谮之；乐羊伐中山,对使者食其子,文侯赏其功而疑其心.夫能为不近人情之事者,其中正不可测也.天帮我解释下面的话.子之爱亲,命也,不可解于心；是以夫事其亲者,不择地而安之,孝之至也；知其不可奈何而安之若命,德之至也英语翻译乐羊②为魏将以攻中山.其子在中山,中山之君烹其子而遗③之羹.乐羊坐于幕下而啜之④,尽一杯,文侯谓堵师赞曰：“乐羊 "不知不可为而为之,愚人也；知其不可为而不为,贤人也；知其不可为而为之,圣人也. 英语翻译中山因烹其子而遗之羹,乐羊食之尽一杯.中山见其诚也,不忍与其战,果下之.这句里的"诚"和"忍"该怎么翻?我查了一知其不可而为之作文知其不可而为之议论文孔子知其不可而为之知其不可而为之素材英语翻译子曰见贤思齐焉见不贤而内自省也子曰三人行必有我师焉.择其善者而从之其不善者而改之曾子曰士不可弘毅, 英语翻译【原文】持而盈之,不如其已；揣而锐之,不可长保；金玉满堂,莫之能守；富贵而骄,自遗其咎.功遂身退,天之道也. 英语翻译景公问晏子曰：“古之莅国治民者,其任人何如?”晏子对曰：“地不同生,而任之以一种,责其俱生不可得；人不同能,而任