英语翻译我马上就要期末考试了。如题，这句应当翻译成“你喜欢咖啡和牛奶吗？”（or翻译为‘和’）还是“你喜欢咖啡还是牛奶？

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/15 12:35:09

英语翻译
我马上就要期末考试了。如题，这句应当翻译成“你喜欢咖啡和牛奶吗？”（or翻译为‘和’）还是“你喜欢咖啡还是牛奶？”（or翻译为‘或者，还是’）前者就是一般疑问句的翻译后者就变成特殊疑问句了应该是what do you like，XXorXX？
原句回答应该是YES 还是coffee，milk？
什么时候or翻译为和什么时候翻译为或者。我急

Do you like coffee or milk
你喜欢咖啡还是牛奶
喜欢咖啡就是 I like coffee 如果喜欢牛奶就可以说 I like milk
如果都喜欢 I did all Like 全部喜欢I wholly do not Like
也可以客气的说随便as one pleases 哪个都行Which is all right
麻烦点的可以说I like to put the milk into the coffee drink 我喜欢把牛奶放进咖啡里喝
楼主是选择疑问句 or是或者的意思
再问：一般疑问句带or 回答就是具体的事物吗？
再答：这个不算是一般疑问句了这个算是选择疑问句选择疑问句必须回答具体事物就像是中文一样你回答对方的选择疑问也得挑一个具体事物说要不和没回答没区别你得看or 在句子里的意思绝大多数都是这么回答主要看语言环境

英语翻译我马上就要期末考试了。如题，这句应当翻译成“你喜欢咖啡和牛奶吗？”（or翻译为‘和’）还是“你喜欢咖啡还是牛奶？你喜欢牛奶还是咖啡,二者都行求翻译你喜欢茶还是咖啡译成中文英语翻译你喜欢茶还是咖啡? 1 汉译英：我喜欢咖啡.我不喜欢牛奶.你喜欢玉米吗?他喜欢番茄.他不喜欢蘑菇.我妈妈喜欢果酱.我爸爸不喜欢豌豆.我叔叔和译英:你喜欢什么?茶还是咖啡? ppandbb喜欢和茶还是咖啡英语翻译只要你愿意,不管是牛奶、咖啡还是冰激凌,都会让你觉得更快乐. 怎么翻译你要咖啡还是开水和你要咖啡还是奶茶? 你喜欢茶和咖啡吗?用英语怎么说? 英语翻译翻译:你用的连词）1.我不喜欢鸡蛋和面包.2.我喜欢苹果和牛奶. 你喜欢喝茶还是咖啡用英语怎么说?