英语翻译这是一篇关于废水影响城市供水抗旱的文章Two data sets showing the summed conc

英语翻译
这是一篇关于废水影响城市供水抗旱的文章
Two data sets showing the summed concentrations of atrazine; carbamazepine; n,n-diety1-meta-toluamide (DEET),diazepam; diclofenac; dilantin; estradiol; estrone; ethynylestradiol; fluoxetine; gemfibrozil; meprobamate; naproxen; sulfamethoxazole; testosterone; and trimethoprim measured in the Las Vegas Wash and source drinking water are shown in Fig.3A.Compounds which were not detected (reported as < X in the Supporting Information,where X equals the method reporting limit) were assigned a value of 0 to create Fig.3A.It is important to note that diazepam,estradiol,and ethynylestradiol were never detected in source drinking water (see Supplemental Information).The circles and squares represent measurements made from the Method 1 and 2 analyses,respectively.As previously mentioned,these datasets are treated as separate,and are not combined due to differences in the analytical methodologies.The concentration of nitrate in the Las Vegas Wash,the Colorado River,and source drinking water are shown in Fig.3B.Values for conductivity in the Las Vegas Wash,Colorado River,and source drinking water are shown in Fig.3C.
A statistical analysis of both pharmaceutical and EDC dataset for significance of slope indicate that summed source water concentration increased at a rate significantly different from zero slope with > 99% confidence (Fig.3A).The rate of concentration increase was 0.02 ng L-1D-1 (p

记录硝酸盐总浓度的两个数据集、酰胺咪嗪、N,N-二乙基间苯胺（DEET）、重氮异胺、双氯芬酸、 二苯乙内酰脲、雌激素酮、乙炔基雌二醇、氟西汀、吉非罗齐、氨甲丙二酯、甲氧荼丙酸、磺胺甲恶唑、睾丸激素和在洛杉矶沃什河和水源饮用水测量的三甲氧下二氨嘧啶见图3A.没有检查出的化合物（在《支持资料》中记录为< X,此处的X等于条理制表限度）选定为0値制成图3A.记录地西泮、雌甾二醇和乙炔基雌二醇从未在水源饮用水中检查出来是重要的.圆形和正方形表示由1和2分析法分别绘制出的测定法.正如上文所说,这些数据集分别处理,由于分析方法学中的差异而不是综合处理.洛杉矶沃什河、科罗拉多河和水源饮用水中的硝酸盐浓度见图3B.洛杉矶沃什河、科罗拉多河和水源饮用水中的传导値见图3C.
药物和二氯乙烷的斜率重要数据的统计学分析都说明总得水源水浓度以不同于具有> 99% 置信度的0斜率的比率增加.浓度增加比率对于方法1为0.02毫克L-1D-1 (p