关于一句话的思考本句出自简版傲慢与偏见；Elizabeth was a little worried about her

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/26 02:04:50

关于一句话的思考
本句出自简版傲慢与偏见；
Elizabeth was a little worried about her sister,but Mrs Bennet was delighted.伊丽莎白有点担心姐姐,但是班纳特夫人却感到庆幸.
这里我想worried应该是形容词,被动的话句子不通,那就应该是主系表结构是吧?
问：为啥不用Elizabeth a little worried about her sister,直接用worried做动词,成为主谓宾结构呢?
难道说像第一种那样更地道?他们之间有什么明显的区别吗?
我想到这个问题是因为我在看到书中的中文部分自己做翻译的时候,直接用了worried的主谓宾结构,一看原文却是主系表,这个是怎么个用法呢?

Elizabeth was a little worried about her sister,but Mrs Bennet was delighted.
伊丽莎白有点担心姐姐,但是班纳特夫人却感到庆幸.从这句话中可以看出,是发生了什么事情,才
让Elizabeth 有点担心姐姐的.
所以可能在很快在这件事解决后,就不担心了,而且这种担心是一种由他人临时引起的担心,
一般都用be worried about
如果你说Elizabeth a little worried about her sister.
这里就是一种长期,经常性的担心,是一种主动的担心,明白了吧.
所以区别还是很大的.
比如 I worried about him when he is out,because he doesn't often obey traffic regulations.
因为他经常不遵守交通规则,所以他出门的时候我就很担心他,这里就是一种长期的担心.

关于一句话的思考本句出自简版傲慢与偏见；Elizabeth was a little worried about her She was worried about her maths.的同义句She ____ ____ her maths Tina worried about her sick son a lot.和tian was very worried Alice was very worried about her son 帮我写下英语口语对话Student A is a little worried about his/her first The Diet Mrs.Tan was worried about her weight. she seems worried about her daughter同义句 She seem 关于词汇的英语选择题She was worried about the side effects of the medi Her parents no more worried about her同义句 Her parents ____ __ her mother is worried about her study(同义句)her mother_ _her s It worried her a bit ______her hair was turning grey. 英语翻译Alice Andrews was very worried about her son,John.He was