翻译成韩国语，求助，谢绝机器，今天就要用，急~在线等，求大神。

翻译成韩国语，求助，谢绝机器，今天就要用，急~在线等，求大神。
时间仿佛心跳，在不经意就从我们的手指间滑落。在空闲时我经常想，为什么我们活着，这问题就像先有鸡还是先有蛋一样让人不解。想了好长时间我终于明白，或许我们是为了寻找心底深处的那份幸福。

我想我不太懂什么叫做幸福，因为我总觉得自己是在在碌碌无为中度过了一天又一天。每天心里都只有一个想法——这不是我想要的生活。可能吧，理想的生活不应该是这样。

时间如风，而人则像柳絮，在风中逐渐远离自己的故乡。在异乡求学的日子，我懂得的独立，懂得了爱情，懂得了真正的快乐和真正的伤心，懂得了很多很多。那时，我像我刚刚接触到幸福。那时候，幸福仿佛水中的月亮般可望不可即，因为我总在懵懵懂懂的追求幸福伤心欲绝、

时间似水，人如河石，在不停的冲刷中被磨砺。每天看着周围的人或者和他们一起打打闹闹。虽然心中有点别的想法，但渐渐的学会了伪装，学会的更好的面对。触世的日子，学会了去面对挫折，学会更好的应对问题。曾经心里的想法都成为了实践。虽然还是懵懵懂懂的，但毕竟不再像以前那样惘然。一步步去追求自己想要的东西，一点点去实现心底的目标，在众多的选择中小心翼翼的取舍。

恍惚中，我感觉幸福像一个影子，可触可摸却捡不起来。

时间仿佛心跳，在不经意就从我们的手指间滑落。在空闲时我经常想，为什么我们活着，这问题就像先有鸡还是先有蛋一样让人不解。想了好长时间我终于明白，或许我们是为了寻找心底深处的那份幸福。
시간은 마치 심장이 뛰는 것처럼 주의하지 않으면 우리의 손가락 사이로 미끄러져 떨어진다. 한가할 때 나는 왜 우리가 사는지를 항상 생각하는데, 이 문제는 먼저 닭이 있는지 아니면 계란이 있는지와 같이 사람이 설명하기 어렵게 한다. 오랜 시간을 생각한 후 나는 아마도 우리가 마음 깊은 곳에서의 그 행복을 찾는다는 것을 마침내 알게 되었다.
我想我不太懂什么叫做幸福，因为我总觉得自己是在在碌碌无为中度过了一天又一天。每天心里都只有一个想法——这不是我想要的生活。可能吧，理想的生活不应该是这样。
난 무엇을 행복이라 부르는지 그다지 이해하지 못한다고 생각하는데, 나는 늘 자신이 가는 곳마다 부질없이 바쁘게 보냈으나 이룬 것이 없이 하루 또 하루를 보냈기 때문이다. 매일 마음속에 하나의 생각만 하는데, 이것은 내가 원하는 생활이 아니라고. 가능해, 이상적인 생활은 이렇지 않아야 해.
时间如风，而人则像柳絮，在风中逐渐远离自己的故乡。在异乡求学的日子，我懂得的独立，懂得了爱情，懂得了真正的快乐和真正的伤心，懂得了很多很多。那时，我像我刚刚接触到幸福。那时候，幸福仿佛水中的月亮般可望不可即，因为我总在懵懵懂懂的追求幸福伤心欲绝、
시간은 바람과 같고 사람은 버들개지와 같아 바람 속에서 점점 자기의 고향과 멀리 떨어진다. 타향에서 공부하는 기간에 난 독립과 애정을 이해하였고, 진정한 즐거움과 진정한 아픔을 이해하는 등 매우 많이 이해하였다. 그 때 나는 막 행복을 접촉한 것 같다. 그 때 행복은 마치 물속의 달과 같이 바라볼 수는 있어도 가까이 갈 수는 없었는데, 나는 늘 어리벙벙하게 행복을 추구하여 너무나 상심했기 때문이다.
时间似水，人如河石，在不停的冲刷中被磨砺。每天看着周围的人或者和他们一起打打闹闹。虽然心中有点别的想法，但渐渐的学会了伪装，学会的更好的面对。触世的日子，学会了去面对挫折，学会更好的应对问题。曾经心里的想法都成为了实践。虽然还是懵懵懂懂的，但毕竟不再像以前那样惘然。一步步去追求自己想要的东西，一点点去实现心底的目标，在众多的选择中小心翼翼的取舍。
시간은 물과 같고 사람은 강 속의 돌과 같아 끊임없이 침식되는 가운데 단련된다. 매일 주위 사람들을 보거나 그들과 함께 웃고 떠든다. 비록 마음에 좀 다른 생각이 있지만, 점점 가식을 배우고, 더 잘 마주 대하는 것을 배운다. 세상과 접촉하는 기간에 좌절에 직면하는 것을 배우고, 더 잘 문제에 대응하는 것을 배운다. 일찍이 마음속의 생각은 모두 실천하였다. 비록 여전히 어리벙벙하지만 결국에는 더 이상 이전과 같이 그렇게 실의에 빠진 것은 아니다. 한 걸음 한 걸음 자신이 원하는 것을 추구하고, 아주 조금씩 마음속의 목표를 실현해가며, 많은 선택에서 조심스럽게 취사선택한다.
恍惚中，我感觉幸福像一个影子，可触可摸却捡不起来。
어렴풋하게 나는 행복이 하나의 그림자와 같다고 느끼는데, 닿고 어루만질 수는 있어도 주울 수는 없다고.