作业帮急急急，在线等，求大神们翻译成地道的英语 谢谢啦
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/17 01:07:48
急急急，在线等，求大神们翻译成地道的英语 谢谢啦
中国人的交友观也受到了儒家思想的影响。孔子曰：“与朋友交，言而有信。”“信”在这里可以解释为忠信，诚信。这句话反映了中国人的朋友观，即“信”是朋友之间交往的基础。中国社会相对稳定，人们一般不太愿意和陌生人接触和交往，交朋友也讲究时间越久越好。在决定是否将许大同告上法庭的听证会上，许大同请了昆兰做自己的辩护律师，尽管昆兰一再强调自己是个知识产权律师，并要求许大同找一个对口的律师，但许大同坚持要请昆兰，因为昆兰是自己的好朋友，他了解自己对儿子的爱，许大同极其信任他，并把领回儿子这件事拜托给了昆兰。而昆兰却出人意料地在听证会上证明许大同确实打过自己的儿子，这也就更加使儿童福利院认为许大同虐待儿童。因此，许大同愤然辞职，并说出了“道不同，不相与谋！”许大同认为昆兰出卖了自己。中国有句话叫“患难见真情”，为了朋友应该“两肋插刀”。然而，美国人在交友做事上的轻重次序是：法、理、情。也就是说，先讲法律，再是道理，最后才是情面，这与中国人朋友观的前后刚好相反。
中国人的交友观也受到了儒家思想的影响。孔子曰：“与朋友交，言而有信。”“信”在这里可以解释为忠信，诚信。这句话反映了中国人的朋友观，即“信”是朋友之间交往的基础。中国社会相对稳定，人们一般不太愿意和陌生人接触和交往，交朋友也讲究时间越久越好。在决定是否将许大同告上法庭的听证会上，许大同请了昆兰做自己的辩护律师，尽管昆兰一再强调自己是个知识产权律师，并要求许大同找一个对口的律师，但许大同坚持要请昆兰，因为昆兰是自己的好朋友，他了解自己对儿子的爱，许大同极其信任他，并把领回儿子这件事拜托给了昆兰。而昆兰却出人意料地在听证会上证明许大同确实打过自己的儿子，这也就更加使儿童福利院认为许大同虐待儿童。因此，许大同愤然辞职，并说出了“道不同，不相与谋！”许大同认为昆兰出卖了自己。中国有句话叫“患难见真情”，为了朋友应该“两肋插刀”。然而，美国人在交友做事上的轻重次序是：法、理、情。也就是说，先讲法律，再是道理，最后才是情面，这与中国人朋友观的前后刚好相反。
The Chinese concept of dating is also influenced by Confucianism.
Confucius said: "your word and a friend."
"Letter" can be interpreted as the faithful here, the good faith.
This remark reflected the Chinese friend view, namely the "letter" is the basis of the interaction between friends.
Chinese society is relatively stable, people are reluctant to contact with strangers and exchanges, and pay attention to the longer, the better.
When deciding whether or not to xu datong to court hearing, xu datong invited quinlan to do his own defence lawyer, although he seems to repeat himself a intellectual property lawyers, and asked xu datong find a counterpart's lawyer, but xu datong insisted that please quinlan, because quinlan was his good friend, he know your love for son, xu datong very trust him, and gave quinlan claim son this matter please.
Quinlan was unexpectedly at the hearing that xu datong really played his own son, it is more make the children's welfare homes that xu datong child abuse.
Therefore, xu datong in anger to resign, and tell the way different, don't lust for!"
Xu datong think quinlan sells his.
China has the sentence is called "a friend in need is a friend indeed", should "do anything" for his friends.
However, americans work in dating on the weight of the order is: the method, principle and mood.
That is to say, to speak, the law is reasonable, the last is brutal that contrary to Chinese friends view before and after.
Confucius said: "your word and a friend."
"Letter" can be interpreted as the faithful here, the good faith.
This remark reflected the Chinese friend view, namely the "letter" is the basis of the interaction between friends.
Chinese society is relatively stable, people are reluctant to contact with strangers and exchanges, and pay attention to the longer, the better.
When deciding whether or not to xu datong to court hearing, xu datong invited quinlan to do his own defence lawyer, although he seems to repeat himself a intellectual property lawyers, and asked xu datong find a counterpart's lawyer, but xu datong insisted that please quinlan, because quinlan was his good friend, he know your love for son, xu datong very trust him, and gave quinlan claim son this matter please.
Quinlan was unexpectedly at the hearing that xu datong really played his own son, it is more make the children's welfare homes that xu datong child abuse.
Therefore, xu datong in anger to resign, and tell the way different, don't lust for!"
Xu datong think quinlan sells his.
China has the sentence is called "a friend in need is a friend indeed", should "do anything" for his friends.
However, americans work in dating on the weight of the order is: the method, principle and mood.
That is to say, to speak, the law is reasonable, the last is brutal that contrary to Chinese friends view before and after.