英语中红糖为什么翻成brown sugar（棕糖）,有什么文化方面的说法吗

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 19:48:59

老外都是很直白的,你看咱们的红糖也不是红色的,而是发深色的,老外看起来就像是棕色的,所以就叫这个了,你要是想知道这些典故什么的或者词汇的来源,建议你看看圣经

英语中红糖为什么翻成brown sugar（棕糖）,有什么文化方面的说法吗红糖是black sugar还是brown sugar 美国超市里的BROWN SUGAR和中国的红糖一样吗? 中国传统中有“圆文化”的说法吗? Raw sugar是干嘛用的,是不是就是Brown sugar 冰片糖是红糖吗?黄糖与红糖有什么区别? 英语-Sugar Suger读音有区别吗砖糖和红糖(红沙糖）有什么区别 "brown sugar"是什么意思? BROWN SUGAR怎么样 “南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中.”它反映南北朝时期的什么现象?这现象在文化方面有哪些相关的文化成就红糖白糖冰糖有什么区别