作业帮 > 历史 > 作业

翻译:乡民避瑶至者辄不纳,还为瑶所戕.又疑民阴附贼,辄戮之

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:历史作业 时间:2024/05/17 06:24:48
翻译:乡民避瑶至者辄不纳,还为瑶所戕.又疑民阴附贼,辄戮之
对于那些为了逃避瑶族而前来投奔的村民就不接纳,使得这些人回去后又被瑶族人杀害.又怀疑(城中)百姓暗中依附贼人,就杀害了他.
再问: 那:信我,则送我归,赉汝粟帛。不信,则杀我,即大军至,无疑种矣。怎么翻译,谢了
再答: 相信我,就送我回去,我会赠送你们粮食绸缎。如果不相信我,就杀了我,立即便会有军队前来,不要怀疑我了。(这好像不是同一篇文章中的,不知道具体的语境,”无疑种矣“是猜的,”种“可能是人名吧)