作业帮 > 综合 > 作业

希望能帮我把动物科学专业英语翻译逐句翻译出来,万分感激!

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/15 01:23:30
希望能帮我把动物科学专业英语翻译逐句翻译出来,万分感激!

英文句子在我的另一个问题里!

我自己翻的:
奥斯特他氏线虫是一种牛胃里的中型线虫,是对经济很有研究价值的寄生虫。
成虫在皱胃(反刍动物第四胃)粘液里发现,这也是雌雄成虫交配产卵的地方。
卵通过消化道进入粪便中。这些卵依赖于温度湿度的条件孵化,幼虫期同时发展
。冬天不利的天气条件降低了独立存活期幼虫的生存率。在理想的条件下,幼虫
两周或更少的时间就进入感染期。感染期虫体在土壤和植物中存在几个月。作
为宿主,牛吃下含感染期虫体的植物,虫体会在三周后发展成成虫体。但是这个
发展过程也许会被阻止或被延长至6个月。这种延滞可能由于宿主的免疫力。但
是研究显示,这更可能是因为感染期幼虫在被摄入前处在一个较冷的环境中。
牛腹泻和有其他不适反应的临床症状会在新生的成虫出现在胃液时产生。在
这个时期,牛的胃壁会有明显的变厚以及胃小结部在成虫出现处变红的改变。寄
生虫的数量决定了损伤程度和临床症状的严重性。
这些信息表明有几种控制该病的可能方法。第一种也是最明显的是让宿主与独
立生存期以及感染期幼虫隔离足够长的时间以阻止寄生虫生存。这需要让牛几个
月内远离潜在的受污染的牧草,如果可能,最好一直到过冬,这在经济上可能不
太可行。第二种可能的办法是阻止成年雌虫周而复始的产卵周期。现在,对于受
感染的牛采取药物方法可以杀死成虫。这使得宿主免于供给寄生虫造成的负担,
并减少了虫卵的污染。但幼虫期仍然存在于胃液中,幼虫一出现就必须及时处理
。在严重感染情况下,每隔10天一次的抗寄生虫药治疗可以最终消灭感染期幼
虫。