作业帮这段怎么翻译Now some people may think I'm a bad mother and not suc
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/11 19:07:58
这段怎么翻译
Now some people may think I'm a bad mother and not such a great wife either. But as a big-time bargain hunter, I know the value of a dollar. And these days, a good deal is something few of us can afford to pass up.
I've made living looking for the best deals and exposing (揭露) the worst tricks. I have been the consumer reporter of NBC's Today show for over a decade. I have written a couple of books including one titled Tricks of the Trade: A Consumer Survival Guide. And I really do what I believe in.
I tell you this because there is no shame in getting your money’s worth. I’m also tightfisted when it comes to shoes, clothes for my children, and expensive restaurants. But I wouldn't hesitate to spend on a good haircut. It keeps its longer, and it's the first thing people notice. And I will also spend on a classic piece of furniture. Quality lasts.
外加这句
She rarely misses a good deal
求帮忙翻一下
Now some people may think I'm a bad mother and not such a great wife either. But as a big-time bargain hunter, I know the value of a dollar. And these days, a good deal is something few of us can afford to pass up.
I've made living looking for the best deals and exposing (揭露) the worst tricks. I have been the consumer reporter of NBC's Today show for over a decade. I have written a couple of books including one titled Tricks of the Trade: A Consumer Survival Guide. And I really do what I believe in.
I tell you this because there is no shame in getting your money’s worth. I’m also tightfisted when it comes to shoes, clothes for my children, and expensive restaurants. But I wouldn't hesitate to spend on a good haircut. It keeps its longer, and it's the first thing people notice. And I will also spend on a classic piece of furniture. Quality lasts.
外加这句
She rarely misses a good deal
求帮忙翻一下
Now some people may think I'm a bad mother and not such a great wife either.But as a big-time bargain hunter,I know the value of a dollar.And these days,a good deal is something few of us can afford to pass up.
现在一些人可能会认为我不是一个好母亲,也不是一个很好的妻子,但是作为一流的投机商人（作为一流淘便宜货的人）,我知道了一美元的价值,这些天来,很多东西是我们当作没有几个人能经的起错过的事情.
I've made living looking for the best deals and exposing (揭露) the worst tricks.I have been the consumer reporter of NBC's Today show for over a decade.I have written a couple of books including one titled Tricks of the Trade:A Consumer Survival Guide.And I really do what I believe in.
I tell you this because there is no shame in getting your money’s worth.I’m also tightfisted when it comes to shoes,clothes for my children,and expensive restaurants.But I wouldn't hesitate to spend on a good haircut.It keeps its longer,and it's the first thing people notice.And I will also spend on a classic piece of furniture.Quality lasts.
外加这句
She rarely misses a good deal
再问： 后面的貌似没翻译
现在一些人可能会认为我不是一个好母亲,也不是一个很好的妻子,但是作为一流的投机商人（作为一流淘便宜货的人）,我知道了一美元的价值,这些天来,很多东西是我们当作没有几个人能经的起错过的事情.
I've made living looking for the best deals and exposing (揭露) the worst tricks.I have been the consumer reporter of NBC's Today show for over a decade.I have written a couple of books including one titled Tricks of the Trade:A Consumer Survival Guide.And I really do what I believe in.
I tell you this because there is no shame in getting your money’s worth.I’m also tightfisted when it comes to shoes,clothes for my children,and expensive restaurants.But I wouldn't hesitate to spend on a good haircut.It keeps its longer,and it's the first thing people notice.And I will also spend on a classic piece of furniture.Quality lasts.
外加这句
She rarely misses a good deal
再问： 后面的貌似没翻译
这段怎么翻译Now some people may think I'm a bad mother and not suc
英语翻译Now some people may think I’m a bad mother and not such
英语翻译Some people say that I'm a bad guy..They may be right,th
I did not think too much but some people do not deserve用汉语翻译
I think we may be seeing a little too much of some people
some people think human_(clone)is a bad thing
【紧急翻译】i'm not even going to lie to you ,and i was bad .
英语翻译I'm sorry,but I'm not.怎么翻译?Jack is talk with Amy now.J;A
英语翻译帮忙翻译中文 not unless I can earn some money between now and
i think so.but some people not unerrtand
I think so.But some people not unerrtand!
Some people are not as a friend, not worth i t!翻译中文的意思是