我寄了一封挂号信区香港,邮局给我的回执,全部是英文!我看不懂香港那边到底有没有收到,麻烦帮我翻译一下.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/04/28 04:40:02

我寄了一封挂号信区香港,邮局给我的回执,全部是英文!我看不懂香港那边到底有没有收到,麻烦帮我翻译一下.
In case of delivery ：[X] The item was duly delivered to the rightful owner.
in case of damage or delay,give the "final reply" per under "any other comments".

收到了.
按时交货的栏位是打了“X”的,表示收到了.

我寄了一封挂号信区香港,邮局给我的回执,全部是英文!我看不懂香港那边到底有没有收到,麻烦帮我翻译一下. 今天收到一封英文信但有好多看不懂!能不能帮我翻译一下香港英文名翻译麻烦帮我翻译一下邓宝儿英语翻译我今天收到一封邮件,是全英文的.我什么也看不懂.好像是个什么找朋友?请帮我翻译一下,要准确,Hello Seek 麻烦那位高手帮我查询一下我的挂号信到哪里了? 麻烦那位高手帮我查询一下我的挂号信在哪里了? 麻烦那位高手帮我查询一下我的挂号信到哪了? 英语翻译（谢群英）.麻烦帮我翻译一下好吗?是用香港的方式翻译的英文名.像香港身份证上面的那种. 英语翻译（张雪）.麻烦帮我翻译一下好吗?是用香港的方式翻译的英文名.像香港身份证上面的那种. 麻烦各位帮我翻译一下以下benefit在香港的地址.谢谢! 我叫李子睿..有没有香港的朋友帮我起一个香港英文名阿? 我收到了一份电子邮件,可全是英文的,麻烦那位给翻译一下