作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译并顺带写下句子中的亮点.1.Don't place credit in idle rumors.2.You re

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/29 02:49:59
英语翻译
并顺带写下句子中的亮点.
1.Don't place credit in idle rumors.
2.You really are the abosolute limit.
3.This beautiful garden owes more to art than to nature.
4.A great part of the chain store's business comes from children.
5.Continue to carry forward and cultivate the national spirit.
6.It was no easy matter finding lodgings.In most cases we were refused on some pretext or other,while we ourselves turned down a few places as unsuitable.
7.Kong YiJi was the only long-gowned customer who used to drink his wine standing .
8.The United States was actually many varieties of human weirdness concealed beneath a thine veneer of sameness.
1.Don't place credit in idle rumors.
谣言不可信
2.You really are the absolute limit.
你真让人忍无可忍.
3.This beautiful garden owes more to art than to nature.
这个漂亮的花园更多是人工艺术的成果,而非自然形成.
4.A great part of the chain store's business comes from children.
这个连锁店很大部分赚的小孩儿的钱.(这个连锁店的面向的大的消费群体是孩子)
5.Continue to carry forward and cultivate the national spirit.
继承和发扬民族精神.
6.It was no easy matter finding lodgings.In most cases we were refused on some pretext or other,while we ourselves turned down a few places as unsuitable.
找个住的地方不容易.大多数情况下,别人总会找一些借口来拒绝我们,或者我们自己觉得地方不好不想住.
7.Kong YiJi was the only long-gowned customer who used to drink his wine standing .
孔乙己是唯一一个穿长衫、站着喝酒的顾客.
8.The United States was actually many varieties of human weirdness concealed beneath a thine veneer of sameness.
美国其实是一个由许多以相同面孔标榜掩饰下的各式各样稀奇的人构成的群体.