作业帮请高手进来,帮忙中译英.(两句)
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/11 20:06:29
请高手进来,帮忙中译英.(两句)
1.这场给人类带来巨大灾难的战争对这样一个诗人产生了什么影响呢?
2.做母亲的有时候不能察觉她们所深爱的孩子们的过错.这样做的结果会使孩子们再次犯错.
3.做为一个在完全陌生国度的新移民,她总是感觉到孤立无援.
4.做事不先考虑常会导致失败,因此我们应该三思而后行.
1.这场给人类带来巨大灾难的战争对这样一个诗人产生了什么影响呢?
2.做母亲的有时候不能察觉她们所深爱的孩子们的过错.这样做的结果会使孩子们再次犯错.
3.做为一个在完全陌生国度的新移民,她总是感觉到孤立无援.
4.做事不先考虑常会导致失败,因此我们应该三思而后行.
1.这场给人类带来巨大灾难的战争对这样一个诗人产生了什么影响呢?
===What effect has the war have on the poet that brought huge disaster to all the human being?
2.做母亲的有时候不能察觉她们所深爱的孩子们的过错.这样做的结果会使孩子们再次犯错.
===As a mother,she sometimes is not able to be aware of the misbehavior made by her beloved children,which unfortunately results in a recommitted one.
3.做为一个在完全陌生国度的新移民,她总是感觉到孤立无援.
===As a new immigarant in a totally strange country,she always feels lonely and helpless.
4.做事不先考虑常会导致失败,因此我们应该三思而后行.
===Acting before thinking always results in failure,so we'd better think well before you leap.
===What effect has the war have on the poet that brought huge disaster to all the human being?
2.做母亲的有时候不能察觉她们所深爱的孩子们的过错.这样做的结果会使孩子们再次犯错.
===As a mother,she sometimes is not able to be aware of the misbehavior made by her beloved children,which unfortunately results in a recommitted one.
3.做为一个在完全陌生国度的新移民,她总是感觉到孤立无援.
===As a new immigarant in a totally strange country,she always feels lonely and helpless.
4.做事不先考虑常会导致失败,因此我们应该三思而后行.
===Acting before thinking always results in failure,so we'd better think well before you leap.