作业帮请高手帮忙翻译几句英语
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/18 07:51:13
请高手帮忙翻译几句英语
买了件T恤,上面写着这样几句话,看不大懂,请教下高手：
Hey, don’t want but they will held over again
Rake off your shiny tights（旁边还画了双高跟鞋）
The Ramones
我查了一下,The Ramones好像是个著名朋克乐队的名字,估计这段话是哪个乐队成员说的吧.
表达的是什么意思呢?
Rake off your shiny tights,我理解的是踢开你那闪亮的束缚,right?
那另一句应该怎么理解呢?
注：这两句话是分别写在T恤正反面的.
请高手帮我解释一下呗,谢谢!
二楼的兄弟，在这儿指点一下，不好么？呵呵
买了件T恤,上面写着这样几句话,看不大懂,请教下高手：
Hey, don’t want but they will held over again
Rake off your shiny tights（旁边还画了双高跟鞋）
The Ramones
我查了一下,The Ramones好像是个著名朋克乐队的名字,估计这段话是哪个乐队成员说的吧.
表达的是什么意思呢?
Rake off your shiny tights,我理解的是踢开你那闪亮的束缚,right?
那另一句应该怎么理解呢?
注：这两句话是分别写在T恤正反面的.
请高手帮我解释一下呗,谢谢!
二楼的兄弟，在这儿指点一下，不好么？呵呵
okay...兄弟先和你说..你的理解完全错误..点我的百度hi..
=====
lz好,不是我不想再这里说.实在是这意思不好,baidu发不上来.不好意思咯.爱莫能助啦.
=====
lz好,不是我不想再这里说.实在是这意思不好,baidu发不上来.不好意思咯.爱莫能助啦.