英语翻译谷歌翻译的语法问题太严重了 自己的语法也不好

英语翻译谷歌翻译的语法问题太严重了 自己的语法也不好 汉译英,本人自己翻译的太中文语法了. 英语翻译不用太细致,只要大概表述清楚的就好,不要有语法问题就好,直接GOOGLE翻译就算了吧,语法问题太多了,本文主要从 英语翻译我自己看明白了，为什么这样语法上来说根本也不太难的句子，我总是要看两遍才能看懂 真郁闷 英语翻译好多在线翻译的软件,翻译出来的文章语法都严重有问题~有什么软件能翻译出语法正确的么~ 英语翻译如下：我的词汇量很少,语法也不太会,写作对我来说很难 英语翻译想翻成英文但翻译过程发现这句中文本身就存在语法问题,只怪中文语法太差,不知怎么表达才好自己琢磨几个,约看越纠结, 英语翻译对不起 我不再爱你了 我会做回我自己 .不要百度翻译上翻译来的 那个感觉不对,语法都有问题 英语基础很差,现在初二了,单词自己可以追上,多少语法不会,也不知道看什么语法书,推荐一下初中的语法看什么书. 英语翻译关于西班牙语的语法问题!句子：Lili sale sola.翻译：Lili自己出去.能不能把sale和sola互 貌似美国人和英国人的语法也不好? 英语翻译请用英语翻译：糟糕,今天我又做错事了.要语法通顺，并且要是自己翻译的。