作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译是说一定会找个跟我不一样的人吗·····真的就是这个意思吗?alike这个词不是很熟,之前只见过not alik

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/27 07:18:35
英语翻译
是说一定会找个跟我不一样的人吗·····
真的就是这个意思吗?
alike这个词不是很熟,之前只见过not alike you被翻译成不一样的你,但这里好像不该这么译,
现在好乱~他说过不恨我的···还说原谅我了的···我好在乎他的意思~
Never mind I will find someone not alike you.
算了,我会找一个一点都不像你的人.
其实他是根据Adele的一首歌《Someone like you》改的.这首歌里有一句是Never mind I'll find someone like you.就是说,算了我会再找一个和你相像的人.你前男友改了下,意思就反过来了.
再问: 他好喜欢那首歌的。。。呜呜~~~真的就是这个意思了······· 没有别的可能了对么他还是不原谅我了对吗~~ 好伤心~~~
再答: 这个...MM啊,男人是世界上最不缺的动物。恩,相信我。 还有,请尽快采纳我的答案。。。
英语翻译是说一定会找个跟我不一样的人吗·····真的就是这个意思吗?alike这个词不是很熟,之前只见过not alik 关于soledad不是说歌.是说这个词的本意.谁真的学过这个语言,请完完整整说出他的意思,谢谢了"soledad,是we 我真的很幼稚吗?我也问过她 我是不是真的很讨厌?她说 不是 她有的时候对我热 有时候莫名其妙就是不理我 我发信息也不理我 英语翻译J’adore 是真我的意思吗 DOIR有款香水就是J’adore 法语翻译过来不是我热爱 我崇拜的意思吗?怎么 请帮我辨别下真假 这个跟其它有何不同 我看之前的不是说UK要跟上面那个线相接吗? 英语翻译谢谢之前给出答案的朋友 可是翻译出来的意思 好像不是很贴切 我想表达我中文里的意义· 英语翻译我老求的就是这个文字的典故出处 (不是中堂大人说这句话的背景,这个我知道)我问的是他为何使用“薄海”这个词,而不 不是说语言不通吗,那第一个翻译英语的怎么知道那个词就是中文的这个意思,还有那句话就是这个意思 英语翻译之前看到过忘记了,3个英文短语,意思就是喜欢就争取,得到就珍惜,错过就忘记,不是句子是比较简洁的,类似to li 英语翻译其实我是不太确定,是的意思是说,外国人告诉我一些东西,然后我想说“哦”,就是代表现在知道了的意思,不是象声词,真 英语翻译是一种治疗哮喘的药 我要去医院找这个药··是可的松吗? 英语翻译林智敏 怎么翻译,不是纯拼音啊我是男性 lam zi man很另类~换一个 回复 琉璃飞飞 我的意思就是找个近似