作业帮汉乐府的梁甫吟的译文步出齐城门,遥望荡阴里.里中有三坟,累累正相似.问是谁家墓?田疆古冶子.力能排南山,又能绝地纪.一朝
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/30 14:52:17
汉乐府的梁甫吟的译文
步出齐城门,遥望荡阴里.
里中有三坟,累累正相似.
问是谁家墓?田疆古冶子.
力能排南山,又能绝地纪.
一朝被谗言,二桃杀三士.
谁能为此谋?国相齐晏子.
步出齐城门,遥望荡阴里.
里中有三坟,累累正相似.
问是谁家墓?田疆古冶子.
力能排南山,又能绝地纪.
一朝被谗言,二桃杀三士.
谁能为此谋?国相齐晏子.
说的是作者（不祥）走在齐国门外想起宴子向齐景公进谗言杀害公孙接,田开疆,古冶子三位勇敢的人物的情景,宴子向齐景公建议赏赐三人桃子,却只给两个,并说是赏给最有勇气的人,结果三人因为都不肯让步,又觉得这样是不勇的,所以都退回桃子自杀,诸葛亮好为此作,有人认为是诸葛亮赞扬宴子智谋,也有人认为是他在反对宴子进谗言杀勇士的行为,在下认为后者可能性较大,不知各位有何看法
、《梁父吟》：乐府篇名.相传诸葛亮隐居时好为《梁父吟》.但现存《梁父吟》歌词,系咏晏婴二桃杀三士事,与亮隐居时心情似不相涉,故学者疑之,一说亮所吟为《梁父吟》古曲.又一说吟者是杜甫自己.按：李白也曾作《梁甫吟》,此处之“聊为”,疑杜甫也欲作此曲以寄慨.
、《梁父吟》：乐府篇名.相传诸葛亮隐居时好为《梁父吟》.但现存《梁父吟》歌词,系咏晏婴二桃杀三士事,与亮隐居时心情似不相涉,故学者疑之,一说亮所吟为《梁父吟》古曲.又一说吟者是杜甫自己.按：李白也曾作《梁甫吟》,此处之“聊为”,疑杜甫也欲作此曲以寄慨.