作业帮帮翻一条短信（中翻英）
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/17 05:19:28
帮翻一条短信（中翻英）
翻译这句话：
“请将邀请函原件寄给我们.并请您协调肯尼亚总理办公室致电中国外交部,谈关于帮助加快访问团签证的事.我们将于6月1日左右到达肯尼亚.”
这是发给一个外国官页的信息,意思就是要他把邀请函原件寄过来,然后让他跟肯尼亚总理办公室说,让肯尼亚总理办公室打电话给中国外交部,让中国外交部帮助访问团尽快办好签证.……
能翻出这个意思就行了,不一定要按原文翻.
翻译这句话：
“请将邀请函原件寄给我们.并请您协调肯尼亚总理办公室致电中国外交部,谈关于帮助加快访问团签证的事.我们将于6月1日左右到达肯尼亚.”
这是发给一个外国官页的信息,意思就是要他把邀请函原件寄过来,然后让他跟肯尼亚总理办公室说,让肯尼亚总理办公室打电话给中国外交部,让中国外交部帮助访问团尽快办好签证.……
能翻出这个意思就行了,不一定要按原文翻.
Please send us the original invitation.And please coordinate Kenya prime minister's office called China's foreign ministry,talk about help accelerate contingent visa.We will arrive on June 1st around Kenya