作业帮英语笔译和口译哪个难
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/24 04:53:59
LZ说的是CATTI人事部的考试嘛?怎么还有初级~~如果是CATTI我倒可以回答你.可以一起考,考试时间错开的不冲突.三年有效,我刚去年过的口译.三年后,出示单位证明,证明你这三年都是从事英语相关工作
2级难
亲爱的同学, 在口译和笔译之间没有办法很想进行比较,因为这两个是非常独立的内容和知识要求! 简单来说： 笔译方面的翻译,多数是考察的语文功底,也就是说,要想做好好的笔译的话,中文的水平要很高.
口译就是口头翻译笔译就是笔头翻译
这要看自己的专长啊.如果以前没有过特别的训练,还是先考笔译好些,口译要求很快的反应.
同声传译是口译的最高境界,一般来说国内翻译资格证考试,口译二级是相当于同声传译水平的.如果想从业的话,需要再考个同声传译证.如果能达到这么高水平的话,当然是口译更赚钱,不过相应的,口译承担的压力和难度
interprete(r)口译（人）,translate(r)笔译（人）
难度排序：CATTI2笔译>上海高口笔译≈CATTI3笔译>上海中口笔译确定~再问：那么高口笔译，catti3笔译，专八怎么拍难易度？再答：高口笔译与CATTI3笔译难度相当；专八为综合性考试，与这两
笔译,就是勤练,我们开设笔译课,老师就建议我们每天都翻译一两个篇章,我推荐张培基的书,还有散文佳作108篇.笔译分中译英和英译中,它们的翻译方法也是很有讲究的.至于口译,开口说很重要.你考哪个证,就相
www.catti.net在大学时想考了,但是又不打算做翻译,所以没考,其实不太难,要是你是本科毕业生的话拿中级是没什么问题的.就业前景么,看你想去哪里找工作了,要是大城市的话还是有点用的,要是小点的
这也要看地区的.如果你想在华东地区发展的话,口译证比较好,因为那边比较当然是笔试比较容易了~笔译人事部翻译资格考试英语笔译与口译哪个
同学你好,笔译三级相对简单一些,通过率较高,看一些翻译教材,自己多练习多分析就行.口译最好经过系统训练,如果时间充裕,报个辅导班,或者买本教材自学一下（建议学习一下林超林的教程）,可以考虑报口译.可以
应该是NAETI更适合你.难度上.CATTI三级那不是一星半点的难.绝对是跨越度很大的.不管从考试形式还是难度上说.而且CATTI跟职称挂钩,不会那么容易考的.NAETI三级,也算是初级口译吧.但它定
笔译难度相对小些
毫无疑问,肯定是口译难.你看看每年CATTI英语口译和笔译的通过率就知道了.笔译可以写出来,有思考的时间.口译必须在相当短的时间内翻译出来,这也就是为什么同声传译的工资会那么高了.他们的用脑强度非常大
就是一个是书面翻译,一个口头翻译啊.一般书面翻译比较难,口译要很好的口语和反应能力.
上外是国内一流的外语名校,超级难考,我同学考研考了3次才考上的
全国外语翻译证书考试目前只设英语一个语种的翻译考试,该考试包含六种证书,分为笔译和口译两大类,各含三个级别,分别是：初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书；初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书.
1、绝大多数正规学校报考时是必须选择的,因为二者的考试科目是不同的.2、口译的复试一定会考口译.3、是这样的：相对来说,口译的笔试会比笔译的难度小,毕竟口译更注重的是口译实践,难度会更集中在复试的口译
口译赚钱.又快又多.但平时要下功夫,有语言实力才行.请及时采纳,多谢!