除了谷歌翻译,那些翻译是全文翻的比较好的?英文翻译就可以了

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/18 14:55:10

在线翻译都是一样的,都是按词翻译,然后把词连起来凑成句子,这样能准吗?
没有哪一个网站或软件能把文章翻译得通顺.
除非是按正常语序写的句子,不用定语从句,不用that,不用俚语,不用缩写词等等等等.开个玩笑）
如果所有的句子都能像I am a student.或I love you这么简单,语序又正常,词义又正常,那翻译起来就没问题；
但事实并非如此,英语中有很多倒装现象；有特殊疑问句,把“什么”放在前面；有定语从句,并定语放在后面；有特定场合词语的用法...这些翻译软件都不能翻译出来,往往会翻译的天花乱坠,不知所云,有时甚至连汉语拼音都出来了.
同理,因为这些语言习惯的不同,把汉语翻译成英语也是一样不通顺的.
翻译软件其实都差不多,你只能参考翻译出来的东西,而且只有一小部分是能用的.
要想把句子翻得通顺,只有用人工翻译.

除了谷歌翻译,那些翻译是全文翻的比较好的?英文翻译就可以了英语翻译不用全文翻译,翻译其中几段就可以了.有愿意帮忙的留个联系方式,翻得好的还有加分! 英语翻译可以用除了中文以外的任何语言翻译,只要翻译了就给分! 有没有比较好的英语翻译软件,除了有道翻译英语翻译什么软件汉译英英译汉比较好、、需要可以翻译全文的那种翻译之后读起来很流畅用什么翻译软件好? 英文翻译（不一定字字翻译,大概的主要意思翻译出来就可以了）谢谢啦除了金山翻译软件外那种的英语翻译软件比较好,翻译的比较准确? 英语翻译麻烦帮我翻译成中文,翻译的比较好可以加分, 比较厉害的阿拉伯语的翻译器有哪些?就是翻译词语厉害的就行,除了谷歌英语翻译最好翻译是还可以把我所求翻译的英文单词或句子软件可以读一遍.比较准确的英文翻译. “尽地主之谊”英语怎么翻译比较好,那些现有的答案感觉翻得不是很合适. 在线求英文翻译急那些有道翻译的就算了