英语翻译China's Economy From Oveaseas PerspectiveEconnomic Refor

英语翻译
China's Economy From Oveaseas Perspective
Econnomic Reform
Since 1979,China has reformed and opened its economy.The Chinese leadership has adopted a more pragmatic perspective on many political and socioeconomic problems,and has reduced the role of ideology in economic policy .China's ongoing economic transformation has had a profound impact not only on China but on the world.The market-oriented reforms China has implemented over the past two decades have unleashed individual initiative and entrepreneurship.The result has been the largest reduction of poverty and one of the fastest increases in income levels ever seen.China today is the sixth-largest econnomy in the world.It is the fastest growing economy,and in 2004 its $1.65 trillion economy was about 1/7 the size of the U.S.economy.
In the 1980s,China tried to combine central planning with market-oriented reforms to increase productivity,living standards,and technological quality without exacerbating inflation,unemployment ,and budget deficits.China pursued agricultural reforms,dismantling the commune system and introducing a household-based system that provided peasants greater decision-making in agricultural activitives.The government also encouraged nonagricultural activities such as village enterprises in rural areas,and promote more self-management for state-owned enterprises,increased competition in the marketplace,and facilitated direct contact between Chinese and foreign trading enterprises.China aslo relied more upon foreign financing and imports.

s用翻译机的.）
中国海外经济展望
经济改革
从1979年以来,中国重组并且对外开放了他的经济系统.在很多政治,社会经济的问题上中国领导人采取了更加注重实效的方法,并且淡化了经济策略上“意识形态”的概念.中国正在进行的改革不仅对中国而且对世界起到了深远的影响.在过去的20年中中国进行的以市场为导向的改革释放了（刺激了）个体户和个体企业的积极性.这导致了史上最大限度的平困减少和收入增加.现在的中国拥有世界第6的经济水平.他是发展最快速的经济,并且在2004年她的1.65万亿经济总量约为美国的1/7.
在1980年,中国尝试将计划经济和市场经济结合来重组经济以达到增加产量,提高生活水平和科技质量的目的,并且同时并不加剧通货膨胀,失业状况,和财政赤字.中国进行了农业重组,分解了公社系统并且引进了家庭承包制 （这个使得农民农业活动中拥有更大的自主权）.政府同时鼓励非农业活动（比如乡镇企业）并且鼓励更多的对于乡镇所有的企业的自主管理.这促进了市场上的竞争,并且推动了中国与国外贸易企业的直接联系.中国同时变得更加依赖于外资和进口.