德语 一句德译中 德语高手请进 =.=
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:数学作业 时间:2024/05/03 20:31:19
德语 一句德译中 德语高手请进 =.=
In diesem Fall wirkt die Arbeitslosenunterstützung,da sie die Kosten der Arbeitskraft erhöht,genau so wie eine weitere Erhöhung des Lohnes über das statische Niveau:die Rentabilität der Verwendung von Arbeitskraft wird eingeschränkt und damit die Zahl jener Arbeiter,die noch rentabel verwendet werden können,vermindert.
In diesem Fall wirkt die Arbeitslosenunterstützung,da sie die Kosten der Arbeitskraft erhöht,genau so wie eine weitere Erhöhung des Lohnes über das statische Niveau:die Rentabilität der Verwendung von Arbeitskraft wird eingeschränkt und damit die Zahl jener Arbeiter,die noch rentabel verwendet werden können,vermindert.
失业救济金无形提高了劳动雇佣成本,实际上就等于资方给劳动者提高工资到超过了平均水平(一般在德国看作是1000欧元),以致从劳动者身上获得的利润受限,同时,能提供利润的劳动者数量也减少了,(无形中也相当于增加了劳动成本压力).