作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译翻译:他的这份internship“很有分量”(意思就是实实在在做了很多有挑战性得工作,一点也不“水”)我一下子

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/17 04:53:22
英语翻译
翻译:他的这份internship“很有分量”(意思就是实实在在做了很多有挑战性得工作,一点也不“水”)
我一下子想不出来很有分量应该怎么说..牛牛们帮个忙啊~同义的也行!
也许是我这个中文词用的不好。
换别的词也行的,不局限于“分量”,就是能反映出那个意思就行
请问用impressive好吗?
carry substantial weight
英语翻译翻译:他的这份internship“很有分量”(意思就是实实在在做了很多有挑战性得工作,一点也不“水”)我一下子 翻译英语"你的工作很有挑战性,估计很少有人能做这些工作” 英语翻译不要用翻译器注重语法的准确,翻译的句子如下:将来,我想在国外学习、工作,因为我觉得这是一件很有挑战性的事情. 英语翻译(意思表达对就行,不用严格按格式翻译)我认为如果把销售作为我的第一份正式工作,将是很有挑战性的 英语翻译通过这份工作,他学会了如何有技巧的和人交流请问这句话里的通过一词要怎么翻译啊? “很有挑战性的工作”用英语怎么说? 英语翻译我是一个很有责任心的人,我相信我能胜任这份工作 英语翻译大概意思是:手上有很多事,很多工作要做,都没时间做自己的事情了.像so many things to deal 英语翻译我曾经做过一段时期的超市收银工作,这份工作让我养成了细心,耐心的良好习惯,虽然我没有相关的工作经验,但是如果有我 有英文歌 ,他歌词的翻译有一句是 :从前 我一点也不在乎 这首歌是什么 这个人能成大器吗?1工作很多年了,工作上服从安排,从来不挑剔,而且做得又好又快2曾有同事当着很多人的面骂他,他都不还口3 英语翻译真不好意思,那么晚才回你邮件,最近我换了一个新的工作,是做环球期货的,我非常喜欢这份工作,在那里我学到了很多东西