余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/16 01:30:32

余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩.
畦留夷与揭车兮,杂杜衡与芳芷.
冀枝叶之峻茂兮,原俟时乎吾将刈.
虽萎绝其亦何伤兮,哀众芳之芜秽
《离骚》中的这几句该如何翻译?

我曾经栽培了大片的春兰,又种下了秋蕙百来亩地面.
我还分块种植了芍药与揭车,将马蹄香与白芷套种其间.
我真希望它们能够绿叶成荫、枝干参天,到时候就可以收获藏敛.
即使花儿谢了,那又有什么悲伤,
最痛心的是,众多的香草已经发生了质变.
标准的翻译.

余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩. 6又五分之三加五又五分之二等于 3又五分之三×25又五分之二+37.9×6又五分之二三又五分之三乘二十五又五分之二加二十五点四乘六又五分之二英语翻译夫杨,横树之即生,倒树之即声,折而树之又生.然使十人树之,而一人拔之,则毋生杨.夫以十人之众,树易生之杨,而不胜夫杨,横树之即生,倒树之即生,折而树之又生.然使十人树之而一人拔之,则毋生杨.夫以十人之众,树易生之物,而不胜一人者,何英语翻译夫杨横树之即生,倒树之即生,折而树之又生．然使十人树之而一人拔之,则毋生杨矣．夫以十人之众,树易生之物,而不胜一树之以桑这一段五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣；鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣；百亩之田,勿夺其时,数口之 9又五分之四+99又五分之四+999又五分之四+五分之三五分之六+9又五分之三+99又五分之三+999又五分之三= 《歧路之羊》中“又请杨子之竖追之”的之字什么意思三分之2+九又三分之2+九十九又三分之2